Перевод песни Dear carniwhore (For my pain...)

You threw your web right down on me
You suck my blood just to live
You're the black princess in the garden of grief
Eating me piece by piece
To be with you is like mouth full of spiders
Like needles under my skin
To sleep with you is like a bed filled by snakes
Something I can't resist

Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I'm your slave... My dear carniwhore

You're the cocaine on my filthy mirror
Oh my god how I need you
Living in fear to be left alone
My lips turn to blue
I'm like a sheep among the hungry wolves
This is my sorrow blues
You're the poison in my veins
I'm just a fool in your game

In the prison of my own frontiers
Loneliness is my worst fear
Blinded by your heavenly smile
And my soul is the price

Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I'm your slave, for you I bleed

Ты поймала меня в свою паутину.
Ты пьешь мою кровь, чтобы жить.
Ты — черная принцесса в саду скорби,
Поедаешь меня по кусочкам.
Быть с тобой — как набрать в рот пауков,
Как ощущать иголки под своей кожей.
Спать с тобой — как лежать в кровати с клубком змей.
Я не могу этому сопротивляться.

О, облизывай свои окровавленные губы,
Улыбайся и посасывай кончики своих пальцев.
О, бей меня своим кнутом,
Я твой раб, моя любимая плотоядная шлюха.

Ты — кокаин на моем грязном зеркале.
О, мой бог, как ты нужна мне.
Я живу в страхе, что останусь один.
Мои губы синеют.
Я как овца среди голодных волков,
Это мой горький блюз.
Ты — яд в моих венах,
Я просто идиот в твоей игре.

В тюрьме моих границ
Одиночество — мой самый большой страх.
Я ослеплен твоей небесной улыбкой,
А моя душа — это цена.

О, облизывай свои окровавленные губы,
Улыбайся и посасывай кончики своих пальцев.
О, бей меня своим кнутом,
Я твой раб, ради тебя я истекаю кровью.