Войти с форума
Регистрация на форуме
For King & Country — перевод и текст песни
A Christmas monologue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у For King & Country появятся новые переводы
5.0
2
A Christmas monologue
Рождественский монолог
It's remarkableЭто знаменательно,
To think that a baby boy born in a stableДумать, что в яслях родился мальчик,
No prestige, no privilegeбез престижа, без привилегий,
No social media or social statusбез социальных сетей или социального статуса,
Political campaigns or private airplanesполитических кампаний или частных самолетов.
And yet, He turned BC into ADОднако, Он превратил «до н.э.» в «н.э.»1,
He flipped the world on its headОн перевернул мир с ног на голову,
He's the most famous name around the globeЕго имя самое известное во всем мире,
Inspired the most read book ever writtenОн вдохновил самую читаемую книгу2,
He reconnected us to Heaven and, in turn,Он воссоединил нас с Небесами и, в свою очередь,
brought Heaven down to Earthпринес Небеса на Землю.
And now, He offers us redemptionА теперь Он предлагает нам искупление,
A fresh startновое начало,
Freedomсвободу,
So that we can hold our heads highчтобы мы могли поднять наши головы
and march through this lifeи пройти через эту жизнь,
knowing that we are never aloneзная, что мы никогда не бываем одни,
That every woman and man, boy and girlчто каждая женщина и мужчина, мальчик и девочка,
To all of us who feel like we have nothing leftкаждый из нас, кому кажется, что у нас ничего не осталось,
Nothing to bringчто нам нечего принести,
We can know that God is smiling at usмы знаем, что Бог улыбается нам,
That He's loving usчто Он любит нас,
That we are enoughчто достаточно только нас самих.
So light up that Christmas treeТак что зажгите рождественскую елку,
Stand under the mistletoeстойте под омелой,
Surround yourself with the ones you love the mostокружите себя самыми любимыми людьми,
And, together,и вместе
let's celebrate the greatest newsдавайте отпразднуем самую лучшую новость,
this world has ever knownо которой мир когда-либо знал.
Понравился перевод?
Перевод песни A Christmas monologue — For King & Country
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
For King & Country
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A drummer boy Christmas
(2020)
- 1. In the bleak midwinter (Prologue)
- 2. Joy to the world
- 3. O come, o come Emmanuel
- 4. Won't you come
-
5.
Heavenly hosts
- 6. Silent night
- 7. A Christmas monologue
-
8.
Little drummer boy
- 9. The carol of Joseph (I believe in You)
- 10. O come all ye faithful
- 11. Go tell it on the mountain
- 12. Angels we have heard on high
- 13. In the bleak midwinter (Epilogue)
2) подразумевается Библия