Перевод песни Big shot (Fontaines D.C.)

You've been through the war
But you've nothing to show
I traveled to space
Found the moon too small
And home is a pin
Rusting through a map
I go there to pray
Do my resting at Mars

Everybody gets a big shot, baby
Everybody gets a big shot lately
Everybody gets a big shot, baby

You choose to show when you know
No one's watching how you spread
Empty scum, forget their name
Nothing scratches off your blame

I've been leaving it all
I've been living it all
I've been leaving it all
I've been living it all
I've been leaving it all
I've been living it all
I've been leaving it all

Everybody gets a big shot, baby
Everybody gets a big shot lately
Everybody gets
Everybody gets

Ты пережил войну,
Но тебе нечем это доказать.
Я скатался в космос
И осознал, насколько маленькая луна.
А дом — кнопка,
Проевшая ржавчиной карту,
Я хожу туда помолиться,
Передохнуть на Марсе.

Все взлетают высоко, милая,
В последнее время все взлетают высоко,
Все взлетают высоко, милая.

Ты решаешься показать себя, когда понимаешь,
Что никто не смотрит, как ты распространяешься.
Пустое ничтожество, забудь их имя,
Уже ничем не загладить твою вину.

Я оставлял позади,
Я переживал все это.
Я оставлял позади,
Я переживал все это.
Я оставлял позади,
Я переживал все это.
Я оставлял позади...

Все взлетают высоко, милая,
В последнее время все взлетают высоко,
Все...
Все...