Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In degrees (Foals)

In degrees

В градусах


We're caught up in silence
I lose you in degrees
I see you through the glass doors

I’ve looked all up and down now
I lose you in degrees
Come back around my way again
See me if you please
I'm tongue tied in silence
My words lost on the breeze
Caught up in your orbit still
Release me if you please

I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees

I saw the black rain pouring
A lost love on display
Bit by bit and day by day
I know we've lost our way
And I hear your final footsteps
I've lost you by degrees
Pressed up to the glass door
I couldn't watch you leave

I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees

Around again
I waste my days
Around again
I waste my time
Oh, I know I've wasted time (Around again)
When I’ve tried to please, yeah (Waste my days)
How did I end up here? (Around again)
Where I've come to be, yeah? (Waste my time)
Oh, I feel I've wasted time (Around again)
When I've tried to please, yeah (Waste my time)
Release me when I waste my time (Around again)
Where I’ve come to be here

Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere

Мы погружены в тишину
Я теряю тебя в градусах
Вижу тебя сквозь стеклянную дверь

Я осмотрел всё вдоль и поперёк
Я теряю тебя в градусах
Вернись ко мне обратно
Посмотри на меня, пожалуйста
Я безмолвен в тишине
Мои слова теряются на ветру
Застрял на твоей орбите
Отпусти меня, пожалуйста

Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях

Я видел, как льется черный дождь,
Потерянную любовь на дисплее
Мало-помалу, день за днем
Я знаю, мы потеряли наш путь
И я слышу твои финальные шаги
Я потерял тебя в градусах,
Прижатый к стеклянной двери
Я не мог смотреть как ты уходишь

Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях

Снова и снова
Я трачу свои дни впустую.
Снова и снова
Я трачу своё время
Ох, я знаю что потратил время (Снова)
Когда я пытался угодить, да (Трачу своё время)
Как я здесь оказался? (Снова)
Куда я пришел? (Трачу мое время)
Ох, я чувствую, что потратил время впустую (Снова)
Когда я пытался угодить, да (Трачу своё время)
Отпусти меня, я трачу свое время (Снова)
Куда я пришел, чтобы быть здесь

Я трачу своё время?
Я не могу продолжать упорствовать
Я трачу своё время?
Я не могу продолжать упорствовать
Я трачу своё время?
Я не могу продолжать упорствовать
Я трачу своё время?
Я не могу продолжать упорствовать
Я трачу своё время?
Я не могу продолжать упорствовать
Я трачу своё время?
Я не могу продолжать упорствовать

Автор перевода — kaphka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In degrees — Foals Рейтинг: 4.8 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Everything not saved will be lost – Part 1

Everything not saved will be lost – Part 1

Foals


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies