Войти с форума
Регистрация на форуме
Flowing tears — перевод песни
Undying
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flowing tears появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Undying
Бессмертная
Lily was sixteen when it started to hurtЛили было шестнадцать, когда в душу закралась боль,
In and out of reach in a silent alertГде-то в недосягаемости, что-то неуловимо тревожное,
Lily was sixteen when the sun in her heart stopped to shineЛили было шестнадцать, когда солнце в ее сердце угасло.
Mirror-balls and dreams hide the tears in her eyesЗеркальные шары и мечты скрывают ее слезы,
Starlet of the scene and narcotic insideВосходящая звезда сцены — и наркотик внутри,
Lily was sixteen when her heart got afraid of the nightЛили было шестнадцать, когда страх ночи овладел ее сердцем.
Walk undying - in the rainБрести, не умирая — под дождем,
Walk undying - over againБрести, не умирая — снова и снова,
All your sorrow is what I will take: undyingТвои страдания — то, что я у тебя заберу: бессмертная.
Monday was the day when she left with a smileВ понедельник она улыбнулась на прощание,
Took the urban train for her terminal rideЧтобы сесть на свой последний поезд,
Monday was the day when the city swallowed her childВ понедельник город поглотил свое дитя.
Trying to believe and to never arriveПытаясь верить, что никогда не вернется.
Flowers on the track mark the end of her strifeЦветы на трассе — символ окончания ее борьбы.
Monday was the day when sweet Lily followed the nightВ понедельник милая Лили последовала вслед за ночью.
Walk undying - in the rainБрести, не умирая — под дождем,
Walk undying - over againБрести, не умирая — снова и снова,
All your sorrow is what I will take: undyingТвои страдания — то, что я у тебя заберу... бессмертная.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Undying — Flowing tears
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Flowing tears
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Razorbliss
(2011)
- 1. Razorbliss
- 2. Believe
- 3. Virago
- 4. Undying
- 5. Radium angel
- 6. Firedream
- 7. Ballad of a lonely god
- 8. Snakes of grey
- 9. Mine is the ocean
- 10. Maladine
- 11. Unspoken
- 12. Pitch black water