lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Razorbliss

Flowing tears — перевод песни
Believe

Flowing tears Razorbliss (2011) Believe
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Believe

Верь

the end of light, a snow white blameУгасший свет, снежно-белый грех,
a broken girl in neon rainОтчаявшаяся девчонка под неоновым дождем,
the next in line, drink acid rainСледующий шаг — испить кислотных слез,
tickle spiders when they crawlОщутить прикосновение паучьих лапок.
so testify a murder's gameПровозгласи убийственную игру,
the devil's mark on sister's nameМетка дьявола в имени твоей сестры,
keep your bird in a silver cageЗапри свою птицу в клетку из серебра
close your eyes until you fallИ закрой глаза, пока смерть не придет.
believe we will walk againВерь — мы снова воспрянем,
believe there's a stronger flameВерь, что огонь разгорится с новой силой,
no regret if we would fallНе сожалей, даже если нам суждено пасть,
(recall - together we follow)(Помни — мы вместе),
go carry the word!Ступай, неси свое слово!
the end of fright, a NeverlandКонец всем страхам — в волшебной стране,
step back and wait for punishmentОтступи назад и жди наказания.
they cut your hair on Friday nightВ ночь пятницы они состригут твои волосы
feed the serpents on the runИ скормят их торопливым змеям.
take a walk unseen by manУскользни в ночь незамеченной,
illuminate the moon againПогрузись в лунное сияние,
close your eyes and count to tenЗакрой глаза, сосчитай до десяти
pull the trigger of a gunИ спусти курок.
believe we will walk againВерь — мы снова воспрянем,
believe there's a stronger flameВерь, что огонь разгорится с новой силой,
no regret if we would fallНе сожалей, даже если нам суждено пасть,
(recall - together we follow)(Помни — мы вместе),
go carry the word to the world!Ступай, неси свое слово всему миру!
poisoned be our waterПусть наша вода обратится в яд,
poisoned be our wineИ пусть станет ядовитым вино,
and if the fire steps between usИ если огнем разделит нас с тобой,
hairy spiders by my sideМохнатые пауки составят мне компанию.
paradise forever - is that all you have in plan?Вечный рай — этого ли ты хочешь?
and if the spotlight turns towards youИ если ты окажешься в центре внимания,
would you stay until the end?Будешь ли ты стоять до конца?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 декабря 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Believe — Flowing tears Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Flowing tears

Flowing tears

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Razorbliss
Razorbliss (2011)

Видео

Топ сегодня