Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love and war (Fleurie)

Love and war

Любовь и война


I'm next in line and my supply is running out
It's time to leave, the clouds are hanging low
The truth begins to show

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war

In life, in love,
this time I can't afford to lose
For one, for all, I'll do what I have to do
You can't understand, it's all part of the plan

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war
Nothing's fair in love and war

Broken pieces of the night
Sing like hollow lullabies
You and I, always in disguises

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
(Nothing's fair in love and war)
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
(Nothing's fair in love and war)
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war
In love and war
In love and war

Я следующая в очереди, и мои запасы заканчиваются.
Пора уходить, тучи висят низко.
Правда начинает проявляться.

Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
В любви и на войне нет ничего справедливого.

В жизни, в любви,
на этот раз я не могу позволить себе проиграть.
Для одного, для всех, я сделаю то, что должна сделать.
Тебе не понять, это все часть плана.

Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
В любви и на войне нет ничего справедливого.
В любви и на войне нет ничего справедливого.

Разбитые осколки ночи
Поют как пустые колыбельные.
Ты и я, всегда замаскированные.

Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
(В любви и на войне нет ничего справедливого)
Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
(В любви и на войне нет ничего справедливого)
Любовник, охотник, друг и враг —
Ты всегда будешь каждым из них.
В любви и на войне нет ничего справедливого.
В любви и на войне...
В любви и на войне...

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love and war — Fleurie Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Love and war

Love and war

Fleurie


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela