Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flashpoint появятся новые переводы
Weightless
Невесома
What is this road? Что это за дорога?
What is this journey? Что это за путешествие?
And where does time go so slowly? И куда так медленно уходит время?
And how can we help but be who we are? И что мы еще можем, кроме как быть собой?
And change can end too much? И изменения могут положить конец многому?
Love may be the end of us, Любовь может стать нашим концом,
but why, why should we fear? но к чему, к чему нам бояться?
Because with all the wondering, Потому что после всех блужданий,
I'm weightless here in my dreams. Я невесома здесь, в моих мечтах
What is this someday? Что это за "однажды"?
What is it really? Что это такое,
But a tomorrow or today? Как не завтра или сегодня?
And frozen in the footsteps untaken, И замерев в несделанных шагах,
We stand side by side мы стоим рядом друг с другом,
Love may be the end of us, Любовь может стать нашим концом,
but why should we fear? но к чему нам бояться?
Because with all the wondering, Потому что после всех блужданий,
I'm weightless here in my dreams Я невесома здесь, в моих мечтах
Take me into morning gently Тихо проведи меня в утро
And hand me off into the day И передай новому дню,
Suddenly I'm running slowly И вдруг я медленно бегу,
Suddenly it all goes dark Вдруг все потемнело
Love may be the end of us, Любовь может стать нашим концом,
but why, why should we fear? но к чему, к чему нам бояться?
Because with all the wondering, Потому что после всех блужданий,
I'm weightless here in my dreams я невесома здесь, в моих мечтах
Suddenly I'm running slowly И вдруг я медленно бегу,
Suddenly it all goes dark Вдруг все потемнело
Suddenly I'm running slowly И вдруг я медленно бегу,
Suddenly it all goes dark Вдруг все потемнело
Звучит в финале 8 серии
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Weightless — Flashpoint
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flashpoint
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.