Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flashpoint появятся новые переводы
5.0
3
My mistakes
Мои ошибки
If you count all my mistakesЕсли ты сосчитаешь все мои ошибки,
I would have to walk awayМне придется уйти,
I just could not take another yesterdayЯ просто не смог вынести очередное вчера,
I've not the strength to fade awayУ меня нет сил, чтобы исчезнуть
Now if I admit defeatИ теперь, если я признаю поражение,
Tell me what then will that meanСкажи мне, что это будет значить,
Will I cease to be or will I be redeemedПерестану ли я существовать, буду ли освобожден,
Or will it be the end of meИли это будет мой конец?
And you ought to know by nowА тебе бы уже стоило понять,
To get out from under that cloudВыбраться из этого положения,
That took all my powerЧто забрало все мои силы,
And it's the only thing that countsИ это единственная важная вещь,
Well I smile as I stand here todayИ я улыбаюсь сегодня, стоя здесь,
With all the mistakes I've madeСо всеми совершенными мной ошибками,
Now in my darkest nightВ самую темную ночь
They're the brightest stars in the skyНа небе сияют самые яркие звезды
If you count all my mistakesЕсли ты сосчитаешь все мои ошибки,
I would have to walk awayМне придется уйти,
I just could not take another yesterdayЯ просто не смог вынести очередное вчера
I've not the strength to fade awayУ меня нет сил, чтобы исчезнуть
Fade awayИсчезнуть
And you ought to know by nowА тебе бы уже стоило понять,
To get out from under that cloudВыбраться из этого положения,
That took all my powerЧто забрало все мои силы,
And it's the only thing that countsИ это единственная важная вещь,
Well I smile as I stand here todayИ я улыбаюсь сегодня, стоя здесь,
With all the mistakes I've madeСо всеми совершенными мной ошибками,
Now in my darkest nightВ самую темную ночь
They're the brightest stars in the skyНа небе сияют самые яркие звезды
If you count all my mistakesЕсли ты сосчитаешь все мои ошибки,
I would have to walk awayМне придется уйти,
I just could not take another yesterdayЯ просто не смог вынести очередное вчера
I've not the strength to fade awayУ меня нет сил, чтобы исчезнуть
Звучит в начале 13 серии
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My mistakes — Flashpoint
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flashpoint
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Sometimes
- 3. Will you be there
- 6. Lost and Found
- 8. Weightless
- 10. Goodbye
- 12. Wave goodbye
- 13. My mistakes