Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flashpoint появятся новые переводы
5.0
3
We made a pact
Мы заключили пакт
YouТы
You and I made a pactТы и я заключили пакт
A deal that as we lay dyingСоглашение, что, умирая,
We'd think about each other thenМы будем думать друг о друге
And smile as we're taken inИ улыбнемся, когда нас заберут
IЯ
I listened like a little childЯ слушал, как ребенок,
To the story of your earthbound pilotИсторию о твоем пилоте, направляющемся к земле,
He plummeted so violentОн отвесно падал вниз,
A parachute not openingА парашют не раскрывался,
And rushing to oblivionИ, устремляясь в забытье,
He broke into that knowing grinОн понимающе усмехнулся
IЯ
I think about that a lotЯ часто думаю об этом,
Cause a lot is what I've not gotПотому что у меня ничего нет,
And a smile is what I least expectИ я не ожидал увидеть улыбку
In the clutches of this darknessВ тисках этой темноты
YouТы
You I was surprised to hearТы / я был(а) удивлен, когда услышал(а)
Your birdsong velvet in my earТвое пение птиц в своих ушах,
The phone broke its silent stintТелефон прервал молчание,
I pulled the cord and I needed itЯ потянул за шнур, и мне это было нужно,
You billowed like a bowl of silkТы опрокинулась, как чаша шелка,
And slowed me from my ruiningНе давая мне разрушаться.
Звучит в финале 6 серии
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We made a pact — Flashpoint
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flashpoint
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Fortress
- 2. Precious things
- 3. Psalm
- 5. Dancing in-between
- 6. We made a pact
- 7. Lost at sea