Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flashpoint появятся новые переводы
5.0
200
Start again
Начать сначала
We get lost in pursuit of gloryМы потерялись в погоне за славой
And find ourselves locked in a lieИ оказались заперты во лжи,
Ego has no intermissionЭго не остановить,
When it headlines every nightКогда оно царит каждую ночь
And those mistakes you madeИ те ошибки, которые ты совершил,
don’t make you half a manне преуменьшают твоих заслуг,
There is weakness where there’s prideВсегда есть слабость там, где есть гордость,
A broken heart don’t mean a broken girl withinРазбитое сердце не означает, что сломана вся жизнь,
It’s not a sin to start againНачать сначала — не грех
There is peace in forgivenessЕсть успокоение в прощении,
And sometimes honour in a lieИ иногда честь во лжи,
The only crime is indifferenceЕдинственное преступление — это безразличие,
And no regrets as long as you triedИ нет места сожалениям, если ты хотя бы попытался
And those mistakes you madeИ те ошибки, которые ты совершил,
don’t make you half a manне преуменьшают твоих заслуг,
There is weakness where there’s prideВсегда есть слабость там, где есть гордость,
A broken heart don’t mean a broken girl withinРазбитое сердце не означает, что сломана вся жизнь,
It’s not a sin to start againНачать сначала — не грех
Звучит в финале 17 серии
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Start again — Flashpoint
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flashpoint
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. I am you
- 2. The world won't wait
- 3. Make it home tonight
- 4. Weapon
- 5. Search party
- 6. Weightless
- 7. Days like this
- 11. All roads lead home
- 12. Chopin Ballade
- 17. Start again
- 18. Sound of my voice
- 20. Crash