Войти с форума
Регистрация на форуме
Can't exist Перевод и текст песни Flaming lips, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flaming lips, the появятся новые переводы
5.0
1
Can't exist
Не смогу жить
What I can't see, no, I can't believe Нет, я не могу поверить в то, чего не вижу,
What I can't see, you know I can't believe Понимаешь, я не могу поверить в то, чего не вижу,
It's only natural that I can't believe Вполне естественно, что я не верю в то,
What I can't see Чего не могу увидеть.
I've seen the birds fly, Я видел полет птиц,
Watched the crashing tide Наблюдал за грохочущим приливом,
Talked a million miles away Рассуждал о тысячах миль.
I’ve walked through open fields Я шел через открытые поля,
Heard the words of those who kneel Слушал речи тех, кто преклоняет колени.
And I wondered how to steal your love Гадал, как похитить твою любовь,
But I never, never could believe in me Но никогда, никогда не мог поверить в себя.
What've I gotta do to make you see me? Что я должен сделать, чтобы заставить тебя заметить меня?
What've I gotta do to make you see me? Что я должен сделать, чтобы заставить тебя увидеть меня?
Should I lay down and cry Лечь и зарыдать?
Or maybe I should just die А может, мне просто стоит умереть?
'Cause I really can't exist if you don't see me Ведь я и правда не смогу жить, если ты не заметишь меня.
I really can't exist if you don't see me Я действительно не могу жить, раз ты не видишь меня,
Can't exist if you don't see me Не смогу жить, если ты не заметишь меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't exist — Flaming lips, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Flaming lips, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.