Войти с форума
Регистрация на форуме
Fitz & the Tantrums — перевод и текст песни
Out of my league
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fitz & the Tantrums появятся новые переводы
5.0
45
Out of my league
Не из моей лиги
More than just a dreamБольше, чем мечта,
More than just a dreamБольше, чем мечта.
Forty days and forty nightsСорок дней и сорок ночей1
I waited for a girl like youЯ ждал девушку, как ты,
To come and save my lifeКоторая бы пришла и спасла меня.
All the days I waited for youВсе эти дни, что я тебя ждал,
You know the ones who saidПостоянно находились те, что твердили,
I'd never find someone like youМне никогда не найти тебя.
'Cause you were out of my leagueПотому что ты не из моей лиги,
All the things I believeВсё, во что я когда-либо верил,
You were just the right kindТы была правильной для меня,
Yeah, you are more than just a dreamАга, ты больше, чем мечта.
You were out of my leagueПотому что ты не из моей лиги,
Got my heartbeat racingМоё сердце бьется быстрее из-за тебя,
If I die don't wake meИ если я умру, лучше меня не будить,
'Cause you are more than just a dreamВедь ты больше, чем мечта.
From time to time I pinch myselfЯ постоянно щипаю руку,
Because I think my girlА вдруг, моя девочка,
Mistakes me for somebody elseПросто принимает меня за кого-то другого?
And every time she takes my handИ каждый раз, когда она берёт мою руку,
All the wonders that remainВсе не открывшиеся чудеса
Become a simple factСтановятся явью.
'Cause you were out of my leagueПотому что ты не из моей лиги,
All the things I believeВсё, во что я когда-либо верил,
You were just the right kindТы была правильной для меня,
Yeah, you are more than just a dreamАга, ты больше, чем мечта.
You were out of my leagueПотому что ты не из моей лиги,
Got my heartbeat racingМоё сердце бьется быстрее из-за тебя,
If I die don't wake meИ если я умру, лучше меня не будить,
'Cause you are more than just a dreamВедь ты больше, чем мечта.
'Cause you were out of my leagueПотому что ты не из моей лиги,
All the things I believeВсё, во что я когда-либо верил,
You were just the right kindТы была правильной для меня,
Yeah, you are more than just a dreamАга, ты больше, чем мечта.
You were out of my leagueПотому что ты не из моей лиги,
Got my heartbeat racingМоё сердце бьется быстрее из-за тебя,
If I die don't wake meИ если я умру, лучше меня не будить,
'Cause you are more than just a dreamВедь ты больше, чем мечта.
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more thanБольше чем, больше чем,
More than just a dreamБольше чем, мечта.
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more thanБольше чем, больше чем,
More than just a dreamБольше чем, мечта.
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more thanБольше чем, больше чем,
More than just a dreamБольше чем, мечта.
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more than, moreБольше чем, больше чем, больше,
More than, more thanБольше чем, больше чем,
More than just a dreamБольше чем, мечта.
1) «Сорок дней и сорок ночей» издавна является библейским выражением. Оно используется для описания потопа во времена Ноя (Бытие 7:12), времени Иисуса, постящегося в пустыне (Матфея 4:2), и времени Моисея на горе Синай, когда он получил Десять заповедей (Исход 24:18). Всё это примеры того, как кто-то в период ожидания или страдания надеется на лучшее будущее.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Out of my league — Fitz & the Tantrums
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Fitz & the Tantrums
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.