Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Shepherd (Fit for an Autopsy)

Shepherd

Пастух


The shepherds kill their sheep just to watch them die
The end of days is born under the burning sky

A thousand oceans spill upon the spoiled shores
Returning cities to the sea, all as it was before
Retreat beyond the walls where vultures go to die
Scavenge for substance
As the last is swallowed by the flies

Now we compete with bird and beast
Cycles of deceit doomed to repeat
Sorrow we seed in to an earth I once believed in
A future stained in the blood of our children

We carve through mountains, great shadows they cast
Now desolate wastelands, clinging to brighter pasts
Nations of thieves selling our souls for gold
Critical mass, our fate is terminal

Man is the cancer
We call for death and it answers
Man is the cancer
We call for death and it answers

A thousand fires turn the forests into dust and bone
A wind so thick with ash, the statues shatter into stone
The leaders turn to lepers begging to survive
Scavenge for substance
As the last is swallowed by the flies

Behold true sorrow
Behold true sorrow
Behold true sorrow

The shepherds kill their sheep just to watch them die
(Just to watch them die)
The end of days is born under the burning sky

Man is the cancer
We call for death and it answers
Man is the cancer
We call for death and it answers

We carve through mountains, great shadows they cast
Now desolate wastelands, clinging to brighter pasts
Nations of thieves selling our souls for gold
Critical mass, our fate is terminal
Our fate is terminal

Пастухи убивают своих овец только чтобы наблюдать их смерть
Конец времён рождён под пылающим небом

Тысячи океанов проливаются на испорченные берега
Возвращая города морю, всё как было раньше
Отступаем за стены, где стервятники находят свою смерть
Рыскаем в мусоре в поисках вещества,
В то время как вещество было поглощено мухами

Теперь мы конкурируем с птицей и зверем
Цикл лживости обречён на повтор
Горе мы сеем на земле, в которую я когда-то верил
Будущее, запятнанное кровью наших детей

Мы пробираемся сквозь горы, отбрасывающие большие тени
Заброшенные развалины, цепляясь за светлое будущее
Нации воров продают наши души за золото
Критическая масса, наша судьба конечна

Человек — это рак
Мы взываем к смерти и она отвечает
Человек — это рак
Мы взываем к смерти и она отвечает

Тысячи пожаров обращают леса в пыль
Ветер наполнен пеплом, статуи рассыпаются на камни
Лидеры обратились в прокажённых, молящих о выживании
Рыскаем в мусоре в поисках вещества,
В то время как вещество было поглощено мухами

Узрите настоящее горе
Узрите настоящее горе
Узрите настоящее горе

Пастухи убивают своих овец только чтобы наблюдать их смерть
(Чтобы наблюдать их смерть)
Конец времён рождён под пылающим небом

Человек — это рак
Мы взываем к смерти и она отвечает
Человек — это рак
Мы взываем к смерти и она отвечает

Мы пробираемся сквозь горы, отбрасывающие большие тени
Заброшенные развалины, цепляясь за светлое будущее
Нации воров продают наши души за золото
Критическая масса, наша судьба конечна
Наша судьба конечна

Автор перевода — SedatusVulpes
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shepherd — Fit for an Autopsy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park