Войти с форума
Регистрация на форуме
Tower of pain Перевод и текст песни Fit for a King
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fit for a King появятся новые переводы
5.0
5
Tower of pain
Башня боли
Will I rise from the ashes we create Восстану ли я из пепла, что мы создали?
Will I fall into oblivion Предамся ли я забвению?
When I look up to this tower Когда я поднимаю взгляд на эту башню
with a soul that's ripped apart с разорванной душой
I see my death before me and the path is cold and dark Я вижу мою смерть передо мной и холодный, тёмный путь
I feel the flames surrounding my heart Я ощущаю огонь, окружающий моё сердце
Watching my soul being torn apart Вижу, как мою душу разрывает на части
Twenty six years I've been digging my grave Двадцать шесть лет я копаю себе могилу
Climbing the tower of pain Взбираясь на башню боли
Fear shouldn't be deciding my fate Страх не должен решать мою судьбу
My agony shouldn't be holding this weight Моя агония не должна удерживать это бремя
When my heart no longer beats what will I say Когда моё сердце перестанет биться, что я скажу?
Will I rise from the ashes we create Восстану ли я из пепла, что мы создали?
Will I fall into oblivion Предамся ли я забвению?
When I look up to this tower Когда я поднимаю взгляд на эту башню
with a soul that's ripped apart с разорванной душой
I see my death before me and the path is cold and dark Я вижу мою смерть передо мной и холодный, тёмный путь
I hear the whisper of death in my ear Я слышу, как смерть шепчет мне в ухо
Hell is safe for a those who don't fear Ад безопасен для тех, кто не боится
Twenty six years being told I'm a slave Двадцать шесть лет мне говорят, что я раб
Draining desire away Истощая желание сбежать
Fear shouldn't be deciding my fate Страх не должен решать мою судьбу
My agony shouldn't be holding this weight Моя агония не должна удерживать это бремя
When my heart no longer beats what will I say Когда моё сердце перестанет биться, что я скажу?
Will I rise from the ashes we create Восстану ли я из пепла, что мы создали?
Will I fall into oblivion Предамся ли я забвению?
When I look up to this tower Когда я поднимаю взгляд на эту башню
with a soul that's ripped apart с разорванной душой
I see my death before me and the path is cold and dark Я вижу мою смерть передо мной и холодный, тёмный путь
Hell shouldn't draw me closer to Heaven Ад не должен приводить меня ближе к Раю
Death shouldn't pull me closer to faith Смерть не должна подталкивать меня к вере
Hell shouldn't draw me closer to Heaven Ад не должен приводить меня ближе к Раю
Death shouldn't pull me closer to faith Смерть не должна подталкивать меня к вере
I will climb the tower of pain Я взберусь на башню боли
Blegh! Блэх! 1
Tower of pain! Башня боли!
1) Blegh — часто употребляется металистами, особенно в -кор жанрах, просто потому что. Так же используется, чтобы выразить разочарование, горечь, печаль и т.д.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tower of pain — Fit for a King
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Fit for a King
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
