Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Falling through the sky (Fit for a King)

Falling through the sky

Падаю с неба


There's something wrong, I feel it now
Up until this moment, I had it figured out
Am I the reason? Am I to blame
For never noticing the rain?

Holding tight, choking hope, living life on a ledge
It's not my fault if I'm wrong, knowing truth is within
They say Heaven's above, and Hell is below
So why do they feel so close?

It's like I'm falling through the sky
Revolving like a satellite
Rebuilding life that I've killed
Repeating stories until
They're all that I believe
Running from reality
It's mе against the gravity

I should have learnеd, I should have known
How to talk to all my demons, learned to let them go
The fire burns, so no one grows
When people fear what they don't know

They say Heaven's above, and Hell is below
So why do they feel so close?

It's like I'm falling through the sky
Revolving like a satellite
Rebuilding life that I've killed
Repeating stories until
They're all that I believe
Running from reality
It's me against the gravity

I'm spiraling, spiraling
Sinking at the speed of sound
The world looks so much darker
When your body hits the ground
When your body hits the ground

It's like I'm falling through the sky
Revolving like a satellite
It's like I'm falling through the sky
Revolving like a satellite

It's like I'm falling through the sky
Revolving like a satellite
Rebuilding life that I've killed
Repeating stories until
They're all that I believe
Now I'm spiraling

It's like I'm falling through the sky
Revolving like a satellite
Rebuilding life that I've killed
Repeating stories until
They're all that I believe
Running from reality
It's me against the gravity

Gravity
Get up, get up
Gravity

Теперь я чувствую, что что-то не так,
Хотя до этого момента я все понимал.
Это из-за меня? Это я виноват в том,
Что раньше не обращал внимание на дождь?

Держусь, заглушая надежду, живя на грани,
Я не виноват, если ошибаюсь, думая, что истина внутри нас.
Говорят же, что Рай вверху, а Ад — внизу,
Так почему сейчас до них обоих рукой подать?

Я как будто падаю с неба,
Вращаясь, словно спутник,
Заново начиная уничтоженную самолично жизнь,
Прокручивая все случившееся, пока
Оно не становится всем, во что я верю.
Уносясь прочь от реальности,
Я борюсь с гравитацией.

Мне следовало бы научиться, я должен был понять,
Как мне справляться со своими демонами, отпускать их.
Огонь обжигает — поэтому никто не растет,
Когда люди боятся того, чего не понимают.

Говорят же, что Рай вверху, а Ад — внизу,
Так почему сейчас до них обоих рукой подать?

Я как будто падаю с неба,
Вращаясь, словно спутник,
Заново начиная уничтоженную самолично жизнь,
Прокручивая все случившееся, пока
Оно не становится всем, во что я верю.
Уносясь прочь от реальности,
Я борюсь с гравитацией.

Меня несет по спирали, по спирали,
Я падаю со скоростью звука.
Мир кажется куда мрачнее,
Когда твое тело достигает земли,
Когда твое тело достигает земли.

Я как будто падаю с неба,
Вращаясь, словно спутник,
Я как будто падаю с неба,
Вращаясь, словно спутник,

Я как будто падаю с неба,
Вращаясь, словно спутник,
Заново начиная уничтоженную самолично жизнь,
Прокручивая все случившееся, пока
Оно не становится всем, во что я верю.
Меня несет по спирали.

Я как будто падаю с неба,
Вращаясь, словно спутник,
Заново начиная уничтоженную самолично жизнь,
Прокручивая все случившееся, пока
Оно не становится всем, во что я верю.
Уносясь прочь от реальности,
Я борюсь с гравитацией.

Гравитация,
Очнись, очнись,
Гравитация.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Falling through the sky — Fit for a King Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The hell we create

The hell we create

Fit for a King


Треклист (1)
  • Falling through the sky

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности