Войти с форума
Регистрация на форуме
Fiorella Mannoia — перевод песни
E penso a te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fiorella Mannoia появятся новые переводы
5.0
1
E penso a te
И думаю о тебе
Io lavoro e penso a teЯ работаю и думаю о тебе
torno a casa e penso a teЯ возвращаюсь домой и думаю о тебе
le telefono e intanto penso a teЯ звоню ей и в это время думаю о тебе
Come stai? E penso a te"Как дела?" — и думаю о тебе
Dove andiamo? E penso a te"Куда пойдем?" — и думаю о тебе
Le sorrido abbasso gli occhi e penso a teЯ улыбаюсь ей, опускаю глаза и думаю о тебе
Non so con chi adesso seiЯ не знаю, с кем ты сейчас
non so che cosa faiЯ не знаю, чем ты занимаешься
ma so di certo a cosa stai pensandoНо я знаю точно о чем ты думаешь
è troppo grande la cittàГород слишком велик
per due che come noiдля двух таких, как мы,
non sperano però si stan cercando cercandoчто не надеются, но друг друга ищут, ищут
Scusa è tardi e penso a te"Извини, уже поздно" — и думаю о тебе
ti accompagno e penso a te"Я тебя провожу?" — и думаю о тебе
non son stato divertente e penso a te"Со мной не было весело" — и думаю о тебе
sono al buio e penso a teЯ в темноте и думаю о тебе
chiudo gli occhi e penso a teЗакрываю глаза и думаю о тебе
io non dormo e penso a teЯ не сплю и думаю о тебе
Non so con chi adesso seiЯ не знаю, с кем ты сейчас
non so che cosa faiЯ не знаю, чем ты занимаешься
ma so di certo a cosa stai pensandoНо я знаю точно о чем ты думаешь
è troppo grande la cittàГород слишком велик
per due che come noiдля двух таких, как мы,
non sperano però si stan cercando cercandoчто не надеются, но друг друга ищут, ищут
Scusa è tardi e penso a te"Извини, уже поздно" — и думаю о тебе
ti accompagno e penso a te"Я тебя провожу?" — и думаю о тебе
non son stato divertente e penso a te"Со мной не было весело" — и думаю о тебе
sono al buio e penso a teЯ в темноте и думаю о тебе
chiudo gli occhi e penso a teЗакрываю глаза и думаю о тебе
io non dormo e penso a teЯ не сплю и думаю о тебе
Понравился перевод?
Перевод песни E penso a te — Fiorella Mannoia
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fiorella Mannoia
Fiorella Mannoia (Фьорелла Манноя) — голос итальянской сцены, который ценят за редкую точность интерпретации и уважение к слову. Римская певица прошла путь от ранних выступлений конца 1960-х до больших альбомов и туров, дважды взяла Премию критики Сан-Ремо и вернулась на фестиваль в 2017 и 2024 годах.
полная биографияЭтот альбом
Ho imparato a sognare
(2009)
- 3. Cercami
- 4. La paura non esiste
- 6. E penso a te
- 11. Caffè nero bollente
Также на сайте эта песня представлена в исполнении La Crus