lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il movimento del dare

Fiorella Mannoia — перевод песни
Capelli rossi

Fiorella Mannoia

Fiorella Mannoia Il movimento del dare (2008) Capelli rossi
5.0 1
Capelli rossi
Capelli rossi
Fiorella Mannoia

Capelli rossi

Рыжие волосы

Sarò come mi vuoiЯ буду такой, как ты хочешь,
Con gli anni nei capelliC сединой в волосах1,
Così rossi come il tramontoТакими рыжими, как заход солнца,
Così forti come il primo giorno.Такими яркими как в первый день.
Capelli rossi così era scrittoРыжие волосы, так было написано
In quella lettera d'amoreВ том любовном письме,
Da accarezzare con incertezzaНадо приласкать нерешительно,
Da disegnare dentro un cuoreНадо нарисовать в сердце.
Solo per me solo per te.Только для меня, только для тебя.
Sarò come mi vuoiЯ буду такой, как ты хочешь,
Seduta con le spalle al mondoСидеть спиной к миру.
Cercando un respiro profondoПытаясь глубоко вздохнуть,
Che mi faccia vincere la vita.Что даст мне победить жизнь.
Capelli rossi così era scrittoРыжие волосы, так было написано
In quella lettera d'amoreВ том любовном письме.
Spedita a un'indirizzo vecchioОтправленном по старому адресу,
Ma si è fermata nel tuo cuoreНо остановившемся в твоём сердце,
La porterò sempre con me.Я буду всегда носить его с собой.
Sarò come mi vuoiЯ буду такой, как ты хочешь,
Con gli anni nei capelliС сединой в волосах,
Così rossi come il tramontoТакими рыжими, как заход солнца,
Così forti come il primo giorno.Такими яркими, как в первый день.
1) Дословно: с годами в волосах.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2012
Любишь Fiorella Mannoia? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Capelli rossi — Fiorella Mannoia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Fiorella Mannoia

Fiorella Mannoia

Fiorella Mannoia (Фьорелла Манноя) — голос итальянской сцены, который ценят за редкую точность интерпретации и уважение к слову. Римская певица прошла путь от ранних выступлений конца 1960-х до больших альбомов и туров, дважды взяла Премию критики Сан-Ремо и вернулась на фестиваль в 2017 и 2024 годах.

полная биография

Этот альбом

Il movimento del dare
Угадай мелодию! Fiorella Mannoia Играть >

Видео

Топ сегодня