Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ladder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
3
Ladder
Лестница
No I don't need your ladderНет, мне нужна твоя лестница
It's like one step forward and two steps backЭто как «один шаг вперед, и два — назад»
I get so close to the top, then comes the avalancheЯ подхожу так близко к вершине, а потом сваливаюсь обратно
But I keep moving, there's no turning backНо я продолжаю пытаться, пути назад нет
'Cause I know eventually, I'm gonna make it thereПотому что я знаю, что в конце концов я доберусь
You can't tell me I won't do it 'cause I will, I willНе говори мне, что я не смогу, потому что это не так, не так
So step it to the side 'cause IТак что отойди в сторону, потому что мне
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
'Cause I know just where I'm goingПотому что я точно знаю, куда иду
I know that I'mma get thereЯ знаю, что я доберусь
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
I may be young, but I've seen it a-allМожет, я юна, но я многое знаю
I've been up and down, I've won the crown, I've hit the wallЯ была в полете, была на земле, носила корону и била стену
I don't need no ladder 'cause I stand tallМне не нужна лестница, потому что я крепко стою на ногах
And the harder it gets, the more I'll press, the more I'll sowИ чем труднее, чем больше на меня давят, тем больше я посею
You can't tell me I won't do it 'cause I will, I willНе говори мне, что я не смогу, потому что это не так, не так
So step it to the side 'cause IТак что, отойди в сторону, потому что мне
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
'Cause I know just where I'm goingПотому что я точно знаю, куда иду
I know that I'mma get thereЯ знаю, что я доберусь
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
Woah-oh-oh-oh, we'll go, go (we'll going to the top, baby)Воу, мы пойдем, пойдем (мы пойдем на вершину, малыш)
Straight to the top, (oh, yeah), straight to the top,Прямо к вершине, (о, да), прямо к вершине
Woah-oh-oh-oh, we'll go, goВоу, мы пойдем, пойдем
Straight to the top, straight to the topПрямо к вершине, прямо к вершине
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
I don't need your ladder to climb (yeah, baby)Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться (да, малыш)
'Cause I know just where I'm goingПотому что я точно знаю, куда иду
I know that I'mma get thereЯ знаю, что я доберусь
I don't need your ladder to climbМне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
Oh, baby, I don't, I don't, I don'tО, малыш, нет, нет, нет
No I don't need your ladderНет, мне не нужна твоя лестница
That was kinda perfectЭто было идеально
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ladder — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биография