Перевод песни Ladder (Fifth harmony)

No I don't need your ladder
It's like one step forward and two steps back
I get so close to the top, then comes the avalanche
But I keep moving, there's no turning back
'Cause I know eventually, I'm gonna make it there

You can't tell me I won't do it 'cause I will, I will
So step it to the side 'cause I

I don't need your ladder to climb
I don't need your ladder to climb
'Cause I know just where I'm going
I know that I'mma get there
I don't need your ladder to climb
No I don't need your ladder
No I don't need your ladder

I may be young, but I've seen it a-all
I've been up and down, I've won the crown, I've hit the wall
I don't need no ladder 'cause I stand tall
And the harder it gets, the more I'll press, the more I'll sow

You can't tell me I won't do it 'cause I will, I will
So step it to the side 'cause I

I don't need your ladder to climb
I don't need your ladder to climb
'Cause I know just where I'm going
I know that I'mma get there
I don't need your ladder to climb
No I don't need your ladder
No I don't need your ladder

Woah-oh-oh-oh, we'll go, go (we'll going to the top, baby)
Straight to the top, (oh, yeah), straight to the top,
Woah-oh-oh-oh, we'll go, go
Straight to the top, straight to the top

I don't need your ladder to climb
I don't need your ladder to climb (yeah, baby)
'Cause I know just where I'm going
I know that I'mma get there
I don't need your ladder to climb

No I don't need your ladder
No I don't need your ladder
Oh, baby, I don't, I don't, I don't
No I don't need your ladder

That was kinda perfect

Нет, мне нужна твоя лестница
Это как «один шаг вперед, и два — назад»
Я подхожу так близко к вершине, а потом сваливаюсь обратно
Но я продолжаю пытаться, пути назад нет
Потому что я знаю, что в конце концов я доберусь

Не говори мне, что я не смогу, потому что это не так, не так
Так что отойди в сторону, потому что мне

Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Потому что я точно знаю, куда иду
Я знаю, что я доберусь
Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Нет, мне не нужна твоя лестница
Нет, мне не нужна твоя лестница

Может, я юна, но я многое знаю
Я была в полете, была на земле, носила корону и била стену
Мне не нужна лестница, потому что я крепко стою на ногах
И чем труднее, чем больше на меня давят, тем больше я посею

Не говори мне, что я не смогу, потому что это не так, не так
Так что, отойди в сторону, потому что мне

Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Потому что я точно знаю, куда иду
Я знаю, что я доберусь
Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Нет, мне не нужна твоя лестница
Нет, мне не нужна твоя лестница

Воу, мы пойдем, пойдем (мы пойдем на вершину, малыш)
Прямо к вершине, (о, да), прямо к вершине
Воу, мы пойдем, пойдем
Прямо к вершине, прямо к вершине

Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться
Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться (да, малыш)
Потому что я точно знаю, куда иду
Я знаю, что я доберусь
Мне не нужна твоя лестница, чтобы подняться

Нет, мне не нужна твоя лестница
Нет, мне не нужна твоя лестница
О, малыш, нет, нет, нет
Нет, мне не нужна твоя лестница

Это было идеально