Войти с форума
Регистрация на форуме
Como un ángel Перевод и текст песни Fey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fey появятся новые переводы
5.0
1
Como un ángel
Как ангел
¿Por qué te siento aquí? Почему я тебя ощущаю здесь,
si no te puedo ver. если я не могу тебя увидеть?
¿Cuándo terminaré? Когда я наконец
por borrarte de mi piel. сотру тебя со своей кожи?
Escribo mil canciones con el corazón Я пишу тысячу песен сердцем:
historias en las que te cuento истории, в которых я тебе рассказываю
todo mi dolor. обо всей своей боли.
Y como un ángel apareces, И ты как ангел появляешься,
entre mis sueños puedo verte, в моих снах я могу видеть тебя,
me dices que me quieres, ты мне говоришь, что любишь меня,
que este amor es nuestro, что эта любовь наша,
que este amor aún vive. что эта любовь ещё живёт.
Cuerpos que se pierden, Тела, которые друг друга теряют,
almas que no entienden. души, которые не понимают.
Hoy me quedo sola, Сегодня я остаюсь одна.
bailo con las alas rotas Я танцую со сломанными крыльями
de dolor por ti. от боли, причинённой тобой.
¿Y cómo respirar? И как дышать
toda una vida sin ti, целую жизнь без тебя?
y qué difícil es И как это трудно,
pero aquí estaré но я буду здесь
cantando mil canciones con el corazón петь тысячу песен с сердцем,
para ver чтобы увидеть,
si donde estás escuchas todo mi dolor. слышишь ли ты всю мою боль там, где ты находишься.
Y como un ángel apareces, И ты как ангел появляешься,
entre mis sueños puedo verte, в моих снах я могу видеть тебя,
me dices que me quieres, ты мне говоришь, что любишь меня,
que este amor es nuestro, что эта любовь наша,
que este amor aún vive. что эта любовь ещё живёт.
Cuerpos que se pierden, Тела, которые друг друга теряют,
almas que no entienden. души, которые не понимают.
Hoy me quedo sola, Сегодня я остаюсь одна.
bailo con las alas rotas Я танцую со сломанными крыльями
de dolor por ti. от боли, причинённой тобой.
bailo con las alas rotas de dolor ... Я танцую со сломанными крыльями от боли…
Como un ángel apareces, Ты как ангел появляешься,
entre mis sueños puedo verte. в моих снах я могу видеть тебя.
Hoy me quedo sola, Сегодня я остаюсь одна.
bailo con las alas rotas de dolor. Я танцую со сломанными крыльями от боли.
Y como un ángel apareces, И ты как ангел появляешься,
entre mis sueños puedo verte, в моих снах я могу видеть тебя,
me dices que me quieres, ты мне говоришь, что любишь меня,
que este amor es nuestro, что эта любовь наша,
que este amor aún vive. что эта любовь ещё живёт.
Cuerpos que se pierden, Тела, которые друг друга теряют,
almas que no entienden. души, которые не понимают.
Hoy me quedo sola, Сегодня я остаюсь одна.
bailo con las alas rotas Я танцую со сломанными крыльями
de dolor por ti. от боли, причинённой тобой.
Como un ángel apareces, Ты как ангел появляешься,
entre mis sueños puedo verte, в моих снах я могу видеть тебя,
me dices que me quieres, ты мне говоришь, что любишь меня,
que este amor es nuestro, что эта любовь наша,
que este amor aún vive. что эта любовь ещё живёт.
Cuerpos que se pierden, Тела, которые друг друга теряют,
almas que no entienden. души, которые не понимают.
Hoy me quedo sola, Сегодня я остаюсь одна
bailo con las alas rotas Я танцую со сломанными крыльями
de dolor por ti. от боли, причинённой тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Como un ángel — Fey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fey
Fey – мексиканская исполнительница латинской поп-музыки...
полная биографияЭтот альбом
Faltan lunas
(2006)
-
1.
Y aquí estoy
-
2.
Me has vuelto loca
-
3.
Como un ángel
-
5.
Tres razones
-
6.
La última gota
-
8.
Entre dos
-
11.
Si tengo miedo