Войти с форума
Регистрация на форуме
Bajo el arcoíris Перевод и текст песни Fey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fey появятся новые переводы
5.0
1
Bajo el arcoíris
Под радугой
Por un golpe de calor Получив тепловой удар,
Aposté mi corazón, y perdí. Я поставила на кон своё сердце и проиграла.
No sabría ni decir Я бы даже не смогла сказать,
Que es lo que me gusta tanto de ti. Что же мне в тебе так нравится.
Tarde de verano Однажды летним вечером
Por la playa bajo el sol На пляже под лучами солнца
Tu mirada tropezó con la mía Твой взгляд столкнулся с моим
y el mundo saltó. И мир резко изменился.
Bajo el arcoíris Под радугой,
Flotando en el aire Паря в воздухе,
Escribo en el cielo que Я пишу на небе, что
Sin ti no soy nadie. Без тебя я – никто.
Siento que un ventilador Я чувствую, что какой-то вентилятор
Gira en mi cabeza y voy Вертится в моей голове и я иду...
Bajo el arcoíris Под радугой,
Viviendo sin aire Существуя в безвоздушном пространстве,
Escribiendo a gritos que Я пишу большими буквами, что
Muero por besarte. Умираю от желания целовать тебя.
Descubrimos que a los dos Мы обнаружили, что нас обоих
Nos mataban las canciones de amor, Терзают песни о любви.
Encajabamos igual que un botón en el ojal, Мы друг другу подходили как пуговица петле.
¡Vaya par! Ну и пара!
Luego las palabras empezaron a sobrar Затем слова стали излишними
Y la noche nos pilló por sorpresa И ночь внезапно нас застала,
Abrazándonos. Когда мы обнимались.
Bajo el arcoíris Под радугой,
Flotando en el aire Паря в воздухе,
Escribo en el cielo que Я пишу на небе, что
Sin ti no soy nadie. Без тебя я – никто.
Bajo el arcoíris Под радугой,
Viviendo sin aire Существуя в безвоздушном пространстве,
Escribiendo a gritos que Я пишу большими буквами, что
Muero por besarte. Умираю от желания целовать тебя.
Siento que un ventilador Я чувствую, что какой-то вентилятор
Gira en mi cabeza hoy. Крутится в моей голове сегодня...
Bajo el arcoíris Под радугой,
Flotando en el aire Паря в воздухе,
Escribo en el cielo que Я пишу на небе, что
Sin ti no soy nadie. Без тебя я – никто.
Bajo el arcoíris Под радугой,
Viviendo sin aire Существуя в безвоздушном пространстве,
Escribiendo a gritos que Я пишу большими буквами, что
Muero por besarte. Умираю от желания целовать тебя.
Bajo el arcoíris Под радугой,
Flotando en el aire Паря в воздухе,
Escribo en el cielo que Я пишу на небе, что
Sin ti no soy nadie. Без тебя я – никто.
Bajo el arcoíris Под радугой,
Viviendo sin aire Существуя в безвоздушном пространстве,
Escribiendo a gritos que Я пишу большими буквами, что
Muero por besarte. Умираю от желания целовать тебя.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bajo el arcoíris — Fey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fey
Fey – мексиканская исполнительница латинской поп-музыки...
полная биографияЭтот альбом
Tierna la noche
(1996)
-
3.
Bajo el arcoíris
-
6.
Azúcar amargo
-
8.
Las lágrimas de mi almohada