Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Il personaggio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Federico Poggipollini появятся новые переводы
5.0
4
Il personaggio
Персонаж
Succede che ti lasciСлучается, что ты позволяешь себе
plagiareчто-то заимствовать,
A volte serve per crescereиногда это необходимо, чтобы вырасти
È come lasciarsi stregareЭто как очаровываться
Da certe apparenzeнекоторыми иллюзиями,
che confondonoкоторые тебя запутывают
Ti perdi nel tuo personaggioТы теряешься в своем персонаже,
Poi non ti ritrovi piùи потом себя не находишь,
e non saiи не знаешь
come comportarti,Как теперь себя вынести,
come vuoi vedertiкаким ты себя хочешь видеть
Tra idoli spenti così velocementeсреди кумиров, что гаснут так быстро
E ti vuoi specchiareИ ты хочешь смотреть в зеркало
senza poi rischiareи потом ничем не рисковать,
mettendoti in giocoпускаясь в игру,
ti basterebbe pocoв которой тебе хватило бы и малого,
Se è quello che vuoi,если это то, чего ты хочешь,
se è quello che seiесли это то, кем ты являешься
Succede che a volte puoiСлучается, что порой ты можешь
Sentirti meno di quel che seiне чувствоваться себя самим собой,
Devi crederci un po' di piùтебе надо это немного обдумать
Ti perdi nel tuo personaggioТы теряешься в своем персонаже,
Poi non ti ritrovi piùи потом себя не находишь
e non saiи не знаешь
Come comportarti,Как теперь себя вынести,
come vuoi vedertiкаким ты себя хочешь видеть
Tra idoli spenti così velocementeсреди кумиров, что гаснут так быстро
E ti vuoi specchiareИ ты хочешь смотреть в зеркало
senza poi rischiareи потом ничем не рисковать,
Mettendoti in giocoпускаясь в игру,
Ti basterebbe pocoв которой тебе хватило бы и малого
Se è quello che vuoi,Если это то, чего ты хочешь,
se è quello che seiесли это то, кем ты являешься
Se è quello che vuoi,Если это то, чего ты хочешь,
se è quello che seiесли это то, кем ты являешься
Non cambiare niente di quello che seiНе меняй в себе ничего,
Non recitare maiне играй роль никогда
Non restare in ombra,Не оставайся в тени,
vai bene cosìвсе итак хорошо,
Con tutti i tuoi limitiдаже со всеми твоими пределами
Come vuoi sentirtiКак ты себя хочешь чувствовать?
Come vuoi vedertiКаким ты себя хочешь видеть?
Tra idoli spenti così velocementeсреди кумиров, что гаснут так быстро
E ti vuoi specchiareИ ты хочешь смотреть в зеркало
senza poi rischiareи потом ничем не рисковать,
Mettendoti in giocoпускаясь в игру,
Ti basterebbe pocoв которой тебе хватило бы и малого
Se è quello che vuoi,Если это то, чего ты хочешь,
se è quello che seiесли это то, кем ты являешься
Se è quello che vuoi,Если это то, чего ты хочешь,
se è quello che seiесли это то, кем ты являешься
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il personaggio — Federico Poggipollini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Federico Poggipollini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nella fretta dimentico
(2003)
- 1. Solo per un giorno
- 6. Il personaggio
- 10. Bologna e piove