Войти с форума
Регистрация на форуме
Federico Poggipollini — перевод песни
Bologna e piove
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Federico Poggipollini появятся новые переводы
5.0
1
Bologna e piove
Болонья и дождь
Mi fermo al semaforoЯ останавливаюсь на светофоре
E aspetto qui.. poi tu passiИ жду.. И тут идешь ты
Sola.. illudimi che durerà per sempreОдна.. Солги мне, что будет длиться вечно
Quest’attimo di teЭто мгновение тебя…
Che sembra un sognoКоторое кажется сном,
Che porta viaЧто уносит прочь..
Ci sei tu davanti a me, ci sei tu...Передо мной находишься ТЫ, это ТЫ
E mille gocce che cadono..И тысяча капель падает…
Se fossi acqua incontrereiЕсли бы я был водой, я бы слился
La linea del tuo visoС линией твоего лица
Bologna e piove, Bologna e pioveБолонья и дождь, Болонья и дождь..
Immaginare un dove senza esserti vicinoПредставлять себе место нашей встречи, не будучи с тобою рядом
Bologna e piove, Bologna e pioveБолонья и дождь, Болонья и дождь..
Я смотрю на тебя, пока ты переходишь дорогу
Ti guardo mentre attraversiТем временем мир вокруг необъяснимым образом
E intanto il mondo fuori inspiegabilmenteСтановится неподвижным
Resta fermo nel trafficoПередо мной находишься ТЫ, это ТЫ..
Ci sei tu davanti a me, ci sei tu..И тысяча капель падает…
E mille gocce che cadono..
Если бы я был водой, я бы слился
Se fossi acqua incontrereiС линией твоего лица
La linea del tuo visoБолонья и дождь, Болонья и дождь..
Bologna e piove, Bologna e pioveПредставлять себе место нашей встречи, не будучи с тобою рядом
Immaginare un dove senza esserti vicinoБолонья и дождь, Болонья и дождь..
Bologna e piove, Bologna e piove
Загорается зеленый свет
Я смотрю вокруг
Si accende il verde oraИ только сейчас я замечаю
Mi guardo attornoСколько глаз смотрят на тебя
Mi accorgo solo adessoсмотрят на тебя
Di quanti occhi fissiИ они – это я…
Hai addosso tu, hai addosso..
E loro sono me..Если бы я был водой, я бы слился
С линией твоего лица
Se fossi acqua incontrereiБолонья и дождь, Болонья и дождь..
La linea del tuo visoПредставлять себе место нашей встречи, не будучи с тобою рядом
Bologna e piove, Bologna e pioveБолонья и дождь..
Immaginare un dove senza esserti vicino
Bologna e piove..
Отдельное спасибо Lucia!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bologna e piove — Federico Poggipollini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Federico Poggipollini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Nella fretta dimentico
(2003)
- 1. Solo per un giorno
- 6. Il personaggio
- 10. Bologna e piove