Войти с форума
Регистрация на форуме
Fear Cult — перевод песни
Drop dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fear Cult появятся новые переводы
5.0
7
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Drop dead
Упала замертво
With midnight hair of the bluest blackЕё иссиня-чёрные, словно полночь, волосы,
Shimmering like a raven's backпереливаются подобно перьям ворона.
A quaint cliche with a pretty faceОна — клише с милым личиком,
A angel born to fall from graceангел, обречённый на грехопадение.
Drop dead on the dancefloorЕё тело упало замертво прямо на танцполе.
Now stumbling through the modern gloomОна поддалась мраку современности.
So alone in a crowded roomЕй одиноко в комнате, полной людей.
Found comfort in the chemicalsОна пристрастилась к химикатам,
That reap the lives and steal the soulsчто пожинают жизни и крадут души.
All innocence is lost tonightЭтой ночью она лишилась непорочности,
Beneath the heat and flashing lightsв жаре, под вспышками ламп.
All innocence is lost tonightЭтой ночью она лишилась непорочности,
On crystal meth and China Whiteупоровшись метом и «белым китайцем»1.
1) Сильный синтетический наркотик, аналог фентанила.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drop dead — Fear Cult
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fear Cult
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.