Войти с форума
Регистрация на форуме
Fausto Leali — перевод и текст песни
Io amo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fausto Leali появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Io amo
Я люблю
Ma dove va a finire il cieloКуда же пропадает небо?
magari dove dormi tuПожалуй, оно там, где твои сны,
e respirare sul tuo senoИ дышать, положив голову на твою грудь,
amo amo.Я люблю, люблю.
Sbadiglia piano una finestraПотихоньку светлеет окно
tra le persiane un po' di bluСреди ставней немного видна синева,
mi sveglioЯ просыпаюсь, и мысль о тебе
e già mi batti in testaУже пульсирует в моей голове,
amo io amo.Люблю, я люблю.
Tu solamente tuТы, лишь ты,
non aver pauraНе бойся,
non sarai più solaОтныне ты не будешь одна,
amo io amo.Люблю, я люблю.
Tu tu sempre più suТы, ты все выше
noi fra queste muraМы среди этих стен,
non sei un'avventuraИстория с тобой — не интрижка,
amo io amoЛюблю, я люблю.
Ma dove va a dormire il cieloНо где же спит небо,
se gli rubiamo tutto il bluЕсли мы украли у него всю синеву,
se le mie braccia han preso il volo?Если я пустился в полёт?
amo io amo.Люблю, я люблю.
Tu solamente tuТы, лишь ты,
non aver pauraНе бойся,
non sarai più solaОтныне ты не будешь одна,
io amo io amo.Я люблю, я люблю.
Tu tu sempre più suТы, ты все выше,
noi fra queste muraМы среди этих стен,
non sei un'avventuraИстория с тобой — не интрижка,
amo io amo.Люблю, я люблю.
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Io amo — Fausto Leali
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fausto Leali
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.