Перевод песни In shock (Fancy)

Mean no big attraction
I get no reaction
One more face in the crowd
When the band is playing
Don't know what you're saying
Bass drum beating so loud

Love potion, in motion
Show me how you can dance
You're backing I reckon
Could be I got a chance

Am I going crazy?
Everything is hazy
What's that look in your eyes?
Power, babe, between us
Jupiter and Venus
Stars light up in surprise

We know it, let's show it
Life just won't be the same
Explosion, confusion
Let me stand in your flame

I'm in shock, I'm in shock
My house is falling down
And my boat will rock
I'm in shock, I'm in shock
My head is spinning round
And my knees will knock

I'm in shock, I'm in shock
I guess you found a key
And it fits my lock
I'm in shock, I'm in shock
The moments you're with me
Kinda stop my clock

We don't need dimension
Reason or intention
Love's all right in this role
No one here to blame us
Compromise or shame us
No false note in your soul

We know it, let's show it
Life just won't be the same
Explosion, confusion
Let me stand in your flame

I'm in shock, I'm in shock
My house is falling down
And my boat will rock
I'm in shock, I'm in shock
My head is spinning round
And my knees will knock

I'm in shock, I'm in shock
I guess you found a key
And it fits my lock
I'm in shock, I'm in shock
The moments you're with me
Kinda stop my clock

Влечения не ощущаю,
Я отклика не получаю,
Лишь лицо в толпе людей.
Группа играть продолжает,
Что ты говоришь, я не знаю,
Басы гремят все сильней.

Испей любовь, двигаясь вновь,
Покажи как ты танцуешь сейчас!
Я считаю, что ты вернешься,
Может мне рискнуть настал час!

Я не в своем уме?
Все словно в тумане.
Что со взглядом твоих глаз?
Меня влечет к тебе,
Как Юпитер к Венере,
Звезды зажглись внезапно тотчас.

Мы знаем это, покажем это,
Жизнь прежней не сможет стать!
Распаляюсь, смущаюсь,
Дай мне выдержать твою страсть!

В шоке я, в шоке я!
Мой дом стал грудой дерева,
И качается лодка моя.
В шоке я, в шоке я!
Кружится моя голова,
Подкосились ноги у меня.

В шоке я, в шоке я!
Похоже, ты ключ нашла
И мой замок открыть смогла.
В шоке я, в шоке я!
Мгновения с тобою разделяя,
Время остановить желаю я.

Не нужно нам суждений,
Намерений и размышлений,
Роль любви всего главней.
Здесь никто нас не осудит,
И стыдно нам не будет,
Нет фальши в душе твоей.

Мы знаем это, покажем это,
Жизнь прежней не сможет стать!
Распаляюсь, смущаюсь,
Дай мне выдержать твою страсть!

В шоке я, в шоке я!
Мой дом стал грудой дерева,
И качается лодка моя.
В шоке я, в шоке я!
Кружится моя голова,
Подкосились ноги у меня.

В шоке я, в шоке я!
Похоже, ты ключ нашла
И мой замок открыть смогла.
В шоке я, в шоке я!
Мгновения с тобою разделяя,
Время остановить желаю я.