Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Give a little bit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
8
Give a little bit
Подари частичку любви
Talking, listening, understandПоговорить, выслушать, понять,
Help each other hand in handДруг другу во всем помогать.
Touching, squeezing, staying closeОставшись рядом, чувств не растерять,
When love turns into overdoseКогда любви в избытке может стать.
I'd give myself awayЯ отдал бы всего себя,
If you were the end-receiverЕсли б ты до конца была со мной.
I would go anywhereКуда угодно пошел бы я,
Just to be with youЛишь бы быть с тобой.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
Oh it could last foreverЧто будет длиться вечно.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
Come on stay with meДавай, останься со мной.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
We spend our lives togetherМы проживем наши жизни вместе.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
Just handle with careПрояви заботу вновь.
You believe what I believe inВерим мы в одно и то же,
Sharing what we're both conceivingЧувства делим на двоих мы тоже.
Giving love a brand new meaningИ новый смысл любви придавая,
It's so funny how we're leaningМы так забавно симпатию проявляем
On each otherДруг к другу.
I'd give myself awayЯ отдал бы всего себя,
If you were the end-receiverЕсли б ты до конца была со мной.
I would go anywhereКуда угодно пошел бы я,
Just to be with youЛишь бы быть с тобой.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
Oh it could last foreverЧто будет длиться вечно.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
Come on stay with meДавай, останься со мной.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
We spend our lives togetherМы проживем наши жизни вместе.
Give a little bit - give a little bitНу же, подари частичку любви,
Just handle with careПрояви заботу вновь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give a little bit — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 55 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Colors of life
(1996)
- 2. Road to Avalon
- 4. Way of freedom
- 8. Money
- 9. It's love
- 10. You got me changing my ways
- 11. Give a little bit
- 12. Saying goodbye