Перевод песни Quando ti stringo forte (Fabrizio Moro)

Cammino respirando lentamente
E penso a tutte le mie cose
La vita ci ha cambiata veramente
Come è giusto che sia

I grandi cambiamenti fanno sempre sempre
Sempre un po' paura
Cambiano le idee come cambia il vento
E' la nuova società

Ma tu sei sempre qui
Grande amore mio
Come i miei difetti come un grande sogno
Che non si avvera mai

Ma tu sei sempre qui
A salvarmi da me stesso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte

Credimi è difficile spiegarti sai
Difficile a parole
A volte me le perdo e poi le trovo altrove
Nascoste fra me e te

Non basta una canzone per poterti dire
Tutto quello che io sento
Cambiano le idee come cambia il vento
Cambia la distanza mentre passa il tempo

Ma tu sei sempre qui
Grande amore mio
Come le paure che non so affrontare
E che ritornano

Ma tu sei sempre qui
A salvarmi dall'abisso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte

Ma tu sei sempre qui
A salvarmi da me stesso
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte
E mi sembra che la vita sia bellissima
Quando ti stringo forte

Quando ti stringo forte
Quando ti stringo forte

Брожу, медленно дыша,
И думаю о своем.
Жизнь действительно изменила нас,
И как же это верно!

Сильные изменения всегда, всегда,
Всегда немного пугают.
Идеи меняются, как меняется направление ветра,
И общество становится новым.

Но ты всегда здесь,
Моя великая любовь,
Так же, как и мои недостатки, так же, как и возвышенная мечта,
Которая никогда не становится реальностью.

Но ты всегда здесь,
Чтобы спасти меня от самого себя,
И мне кажется, что жизнь прекрасна,
Когда я крепко обнимаю тебя.
И мне кажется, что жизнь прекрасна,
Когда я крепко обнимаю тебя.

Поверь мне, знаешь, сложно объяснить,
Трудно выразить словами,
Порой я теряю их и нахожу совсем в другом месте,
Сокрытые между мной и тобой.

Не хватит песни, чтобы суметь сказать тебе
Обо всем, что я чувствую.
Идеи меняются с направлением ветра,
А расстояние — по мере течения времени.

Но ты всегда здесь,
Моя великая любовь,
Так же, как и страхи, с которыми я не могу справиться,
И которые возвращаются.

Но ты всегда здесь,
Чтобы уберечь меня от бездны,
И мне кажется, что жизнь прекрасна,
Когда я крепко обнимаю тебя.
И мне кажется, что жизнь прекрасна,
Когда я крепко обнимаю тебя.

Но ты всегда здесь,
Чтобы спасти меня от самого себя,
И мне кажется, что жизнь прекрасна,
Когда я крепко обнимаю тебя.
И мне кажется, что жизнь прекрасна,
Когда я крепко обнимаю тебя.

Когда я крепко обнимаю тебя,
Когда я крепко обнимаю тебя.