Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у F1 появятся новые переводы
5.0
1
Messy
Наперекосяк
You and I are tangled as these sheetsМы с тобой переплетены, как эти простыни.
I'm alive, but I can barely breatheЯ жива, но едва могу дышать.
With your arms around me, it feels like I'm drownin'Когда ты обнимаешь меня, мне кажется, что я тону.
If I reach for somethin' I can't keepЕсли я тянусь к чему-то, чего не могу удержать,
How bad could it really be?Насколько все может быть плохо на самом деле?
So, baby, let's get messy,Так что, детка, давай пойдем наперекосяк,
let's get all the way undoneдавай будем полностью уничтоженными.
Come over, undress meПодойди и раздень меня так,
just like I've never been touchedсловно никто никогда не прикасался ко мне.
Baby, I'm obsessed with you and there's no replicaДетка, я одержима тобой, и у меня нет другого аналога.
Maybe if it's messy,Возможно, если это будет сложно,
if it's messy, if it's messyесли это будет сложно, если это будет сложно,
Then you know it's really loveТогда ты поймешь, что это настоящая любовь.
I want all of your complicatеdЯ хочу взять на себя все твои проблемы.
Give me hellЗадай мне жару
and all of your worstи прояви все самое худшее, что у тебя есть.
Whеn the party's over and I'm screamin', "I hate it"Когда вечеринка закончится, я закричу: «Я ненавижу это!»
How bad could it really hurtНасколько это может быть больно на самом деле,
If tonight we just let it burn?Если сегодня мы просто позволим этому разгореться?
So, baby, let's get messy,Так что, детка, давай пойдем наперекосяк,
let's get all the way undoneдавай будем полностью уничтоженными.
Come over, undress meПодойди и раздень меня так,
just like I've never been touchedсловно никто никогда не прикасался ко мне.
Baby, I'm obsessed with you and there's no replicaДетка, я одержима тобой, и у меня нет другого аналога.
Maybe if it's messy,Возможно, если это будет сложно,
if it's messy, if it's messyесли это будет сложно, если это будет сложно,
Then you know it's really love, loveТогда ты поймешь, что это настоящая любовь.
You're pullin' back and I'm runnin' for the doorТы отстраняешься, а я бегу к двери.
You're sayin' those wordsТы произносишь эти слова,
and it just makes me want you moreи это заставляет меня хотеть тебя еще сильнее.
A second chance with our hearts on the floorНаши сердца разбиты, думаю, это наш второй шанс.
Guess it's loveПолагаю, что это любовь.
So, baby, let's get messy,Так что, детка, давай пойдем наперекосяк,
let's get all the way undoneдавай будем полностью уничтоженными.
Come over, undress meПодойди и раздень меня так,
just like I've never been touchedсловно никто никогда не прикасался ко мне.
Baby, I'm obsessed with you and there's no replicaДетка, я одержима тобой, и у меня нет другого аналога.
Maybe if it's messy,Возможно, если это будет сложно,
if it's messy, if it's messyесли это будет сложно, если это будет сложно,
Then you know it's really loveТогда ты поймешь, что это настоящая любовь.
LoveЛюбовь.
(Then you know it's really) LoveТогда ты поймешь, что это настоящая любовь.
LoveЛюбовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Messy — F1
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
F1
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
F1 The album
(2025)
- 1. Lose my mind
- 2. No room for a saint
-
3.
Drive
-
4.
Just keep watching
- 5. Messy
- 9. Bad as I used to be
- 11. OMG!
- 12. All at once