A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Playing in the shadows

Lying to yourself Перевод и текст песни Example

Example Playing in the shadows (2011) Lying to yourself

4.8

3

Lying to yourself

Example

Lying to yourself

Врать самому себе

I thought it was curtains for us Я думал, что это был конец для нас –

All seemed so certain Все казалось таким определенным.

You could say that the words are my version Ты могла бы сказать, что эти слова лишь оправдание

The things are the reason you're hurtin' Тому, что причиняет тебе боль.

I thought it was curtains for us Я думал, что это был конец для нас –

All seemed so certain Все казалось таким определенным

And I know that the reason I lied was a crime И я знаю, что моя ложь была преступлением

and it's kinda disturbin' и все разрушила.

And I'm happy to admit that I lied И я рад признаться, что солгал,

And I'll admit that I ruined your life И я признаю, что я разрушил твою жизнь,

You can never admit if you tried А ты не можешь признать, что пыталась,

And you're so wrong Но ты не права,

And you're so wrong Ты так не права

And I'm happy to admit that I lied И я рад признаться, что солгал,

And I'll admit that I ruined your life И я признаю, что я разрушил твою жизнь,

You can never admit if you tried А ты не можешь признать, что пыталась,

And you're so wrong Но ты не права,

And til' you stop lying to yourself И пока ты не перестанешь лгать себе,

I'll never stop lying to you Я никогда не перестану лгать тебе.

And until I start crying to myself И пока я не начну плакать по себе,

I'll never cry in front of you Я никогда не буду плакать по тебе.

I'll find the tallest giants Я найду самых высоких гигантов

And break the rules of science И нарушу законы природы.

But I'll never stop lying to you Но я никогда не перестану лгать тебе

And I've never said a word so true И я никогда не говорил ничего правдивей этих слов.

It used to be a case of trying to impress her Раньше я пытался произвести на нее впечатление:

I pestered her daily Я приставал к ней ежедневно.

This lady arrested my heart and I highly respected her Эта леди арестовала мое сердце, а я так уважал ее.

Take a lie detector but I'd probably pass the test Давай возьмем детектор лжи, я бы прошел этот тест.

And I started this, not defending it Да, я начал это, не защищай меня,

But you're asking me questions Но ты задавала вопросы

Creating the tension, the tension Создавая напряжение, напряжение.

I miss all the tenderness Я скучаю по всей нежности,

It's the truth but the truth isn't ending this Это, правда, а правда не заканчивается этим.

And I'm happy to admit that I lied И я рад признаться, что солгал,

And I'll admit that I ruined your life И я признаю, что я разрушил твою жизнь,

You can never admit if you tried А ты не можешь признать, что пыталась,

And you're so wrong Но ты не права,

And you're so wrong Ты так не права

And I'm happy to admit that I lied И я рад признаться, что солгал,

And I'll admit that I ruined your life И я признаю, что я разрушил твою жизнь,

You can never admit if you tried А ты не можешь признать, что пыталась,

And you're so wrong Но ты не права,

And til' you stop lying to yourself И пока ты не перестанешь лгать себе,

I'll never stop lying to you Я никогда не перестану лгать тебе.

And until I start crying to myself И пока я не начну плакать по себе,

I'll never cry in front of you Я никогда не буду плакать по тебе.

I'll find the tallest giants Я найду самых высоких гигантов

And break the rules of science И нарушу законы природы.

But I'll never stop lying to you Но я никогда не перестану лгать тебе

And I've never said a word so true И я никогда не говорил ничего правдивей этих слов.

Our love was built on glass from day Наша любовь была построена из стекла с первого дня.

We both were too afraid to say Мы оба были слишком напуганы, чтобы говорить.

Our love was built on glass from day Наша любовь была построена из стекла с первого дня,

Too afraid to say Я слишком боялся сказать.

And til' you stop lying to yourself И пока ты не перестанешь лгать себе,

I'll never stop lying to you Я никогда не перестану лгать тебе.

And until I start crying to myself И пока я не начну плакать по себе,

I'll never cry in front of you Я никогда не буду плакать по тебе.

I'll find the tallest giants Я найду самых высоких гигантов

And break the rules of science И нарушу законы природы.

But I'll never stop lyin to u Но я никогда не перестану лгать тебе

And I've never said a word so true И я никогда не говорил ничего правдивей этих слов.

... развернуть комментарий

Angelina-A

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Lying to yourself — Example Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений

Example

Example

В 2006 году Элиот выпускает 3 сингла на собственном лэйбле All The Chats. Свой следующий сингл «Что мы делаем» записал на лэйбле The Beats. Клип на этот трэк был снят в городе Чернобыль.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Playing in the shadows

Playing in the shadows (2011)

Видео

Топ сегодня