Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurythmics — перевод песни
Who's that girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurythmics появятся новые переводы
5.0
10
Who's that girl
Кто эта девушка
The language of loveЛюбовные речи
Slips from my lover's tongueСлетают с языка моего возлюбленного:
Cooler than ice creamХолоднее, чем мороженое
And warmer than the sunИ теплее, чем солнце
Dumb hearts get brokenГлупые сердца разбиваются,
Just like china cupsКак китайские чашки.
The language of loveЯзык любви
Has left me broken on the rocksОставил меня сломленной "на мели"
But there's just one thingНо есть кое-что
(Just one thing)(кое-что)
But there's just one thingНо есть кое-что
And I really wannna knowИ я хочу знать
Who's that girlКто эта девушка
Running around with you?Рядом с тобой?
Tell meСкажи мне
Who's that girlКто эта девушка
Running around with you?Рядом с тобой?
The language of loveЛюбовные речи
Has left me stony greyОставили меня мрачной
Tongue tied and twistedЯзык завязался в узел
At the price I've had to payПри упоминании той цены, что я должна заплатить
Your careless notionsТвои безразличные намеки
Have silenced these emotionsПодавили те эмоции.
Look at all the foolishnessПосмотри на все безрассудство,
Your lover's talk has doneЧто твоя любовная болтовня натворила.
But there's just one thingНо есть кое-что
(Just one thing)(кое-что)
But there's just one thingНо есть кое-что
And I really wannna knowИ я хочу знать
Who's that girlКто эта девушка
Running around with you?Рядом с тобой?
Tell meСкажи мне
Who's that girlКто эта девушка
Running around with you?Рядом с тобой?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who's that girl — Eurythmics
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eurythmics
Eurythmics — британский дуэт Энни Леннокс и Дэйва Стюарта, который в 1980-х превратил синти-поп в массовую поп-культуру. От прорыва Sweet Dreams (Are Made of This) до элегантного Touch и соул-разворота Be Yourself Tonight они меняли звук, сохраняя авторскую подпись. Камбэк Peace закрепил зрелую интонацию и благотворительную повестку.
полная биография