Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Space
Евровидение 2017, Черногория
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.9
1
Slavko Kalezić (Черногория)Eurovision 2017
Space
Космос
Linen is covered with feathersПостельное белье покрыто перьями.
Wet dreams, wild nightmares, I surrenderВлажные сны, дикие кошмары, я сдаюсь.
Come in to me from withinПриходи ко мне изнутри,
We can be as one in the sinМы можем слиться воедино в грехе.
The spaceship is ready to blowКосмический корабль готов рвануть,
Drunk in love I’m gonna explodeОпьяненный любовью, я взорвусь.
Be my Bonnie, we’ll mix and match with ClydeБудь моей Бонни, мы сольемся — и ты составишь пару Клайду.
Let’s explore this galaxy of starsДавай исследуем эту звездную галактику,
Let’s explore this galaxy of starsДавай исследуем эту звездную галактику.
I have my suit on, no need to worryУ меня есть специальный костюм, беспокоиться не о чем.
Give me your body, let’s write a storyДай мне свое тело, давай напишем историю.
Our body languageНаш язык тела —
Rocket to the starsРакета к звездам.
I have my suit on, no need to worryУ меня есть специальный костюм, беспокоиться не о чем.
Give me your body, let’s write a storyДай мне свое тело, давай напишем историю.
Our body languageНаш язык тела —
Rocket to the starsРакета к звездам.
Show me your super powers,Продемонстрируй мне свои сверхспособности.
I’m Venus and Mars of the hourЯ Венера и Марс в этот час.
I’ll protect you if you come my wayЯ защищу тебя, если ты встретишься на моем пути.
Let’s soar through the Milky WayДавай взлетим, проникая сквозь Млечный Путь.
I have my suit on, no need to worryУ меня есть специальный костюм, беспокоиться не о чем.
Give me your body, let’s write a storyДай мне свое тело, давай напишем историю.
Our body languageНаш язык тела —
Rocket to the starsРакета к звездам.
I have my suit on, no need to worryУ меня есть специальный костюм, беспокоиться не о чем.
Give me your body, let’s write a storyДай мне свое тело, давай напишем историю.
Our body languageНаш язык тела —
Rocket to the starsРакета к звездам.
I have my suit on, no need to worryУ меня есть специальный костюм, беспокоиться не о чем.
Give me your body, let’s write a storyДай мне свое тело, давай напишем историю.
Our body languageНаш язык тела...
We’re taking offМы взлетаем,
We’re taking offМы взлетаем,
We’re taking offМы взлетаем...
In space we can be as oneВ космосе мы можем стать одним целым.
Авторы: Momčilo Zeković Zeko, Adis Eminić, Iva Boršić
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Space — Eurovision
Рейтинг: 4.9 / 5 18 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биография
