Войти с форума
Регистрация на форуме
Insieme: 1992 Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 1990, Италия (Победитель Евровидения 1990)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
10
Toto Cutugno (Италия (Победитель Евровидения 1990))Eurovision 1990
Insieme: 1992
Вместе: 1992
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
Con te, cosi lontano e diverso С тобой, такой далёкой и разной
Con te, amico che credevo perso С тобой, друг, которому перестал доверять
Io e te, sotto lo stesso sogno Я и ты, мечтая всё о том же
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
E per te, donna senza frontiere И для тебя, женщина без границ
Per te, sotto le stesse bandiere Для тебя, под тем же самым флагом
Io e te, sotto lo stesso cielo Я и ты, под тем же самым небом
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
Sempre più liberi noi Мы всегда более свободны
Non i più un sogno e non sei più da solo Это больше не сон, и ты больше не одна
Sempre più in alto noi Мы всегда выше
Dammi una mano che prendiamo il volo Дай мне руку, мы отправимся в полет
L’Europa non e lontana Европа не далеко
C’e una canzone italiana per voi Для них есть одна итальянская песня
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
Per noi, nel cielo mille violini Для нас, в небе тысячи скрипок
Per noi, amori senza confini Для нас, любовь без границ
Io e te, sotto gli stessi ideali, mmm... Я и ты, всё с теми же идеалами
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
Sempre più liberi noi Мы всегда более свободны
Non e più un sogno e noi non siamo più soli Это больше не сон, и ты больше не одна
Sempre più uniti noi Мы всегда сплочённее
Dammi una mano e vedrai che voli Дай мне руку и увидишь, что летишь
L’Europa non e lontana Европа не далеко
C’e una canzone italiana per voi Для них есть одна итальянская песня
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
Sempre più liberi noi Мы всегда более свободны
Le nostre stelle una bandiera sola Наши звёзды - единственный флаг
Sempre più forti noi Мы всегда сильнее
Dammi una mano e vedrai si vola Дай мне руку и увидишь, что летишь
L’Europa non e lontana Европа не далеко
C’e una canzone italiana per voi Для них есть одна итальянская песня
Insieme, unite, unite, Europe Вместе, объединись, Европа
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Insieme: 1992 — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биография
1 место
В песне Тото Кутуньо призывает европейские страны, которые были весьма разрознены в тот период, объединиться. В названии 1992 – это год, когда Европейский Союз должен был начать свою деятельность. Бэк-вокалом у Кутуньо были пять певцов из Словении (конкурс проходил в Загребе, столице Хорватии, как известно и Хорватия и Словения раньше были в составе исчезнувшей страны Югославии), группа Pepel in Kri которая представляла Югославию на конкурсе в 1975.