Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Al di là
Евровидение 1961, Италия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Betty Curtis (Италия)Eurovision 1961
Al di là
За пределами
Non credevo possibileЯ думала, что возможно,
Si potessero dire queste parole:Чтобы могли быть сказаны эти слова:
Al di là del bene più prezioso, ci sei tuЗа пределами самого драгоценного, ты там,
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tuЗа пределами самых тщеславных мечтаний, там ты,
Al di là delle cose più belleЗа пределами самого прекрасного,
Al di là delle stelle, ci sei tuВыше звёзд, там ты,
Al di là, ci sei tu per me, per me,Выше, ты там для меня, для меня,
Soltanto per meЛишь для меня.
Al di là del mare più profondo, ci sei tuЗа пределами самого глубокого моря, ты там,
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tuЗа пределами мира, ты там,
Al di là della volta infinitaПо ту сторону бесконечности,
Al di là della vita, ci sei tuПо ту сторону жизни, ты там,
Al di là, ci sei tu per meВыше, там ты для меня.
Ci sei tuТы там
Al di là delle cose più belleЗа пределами самого прекрасного,
Al di là delle stelle, ci sei tuВыше звёзд, там ты,
Al di là, ci sei tu per me, per me,Выше, ты там для меня, для меня,
Soltanto per meЛишь для меня.
Al di là del mare più profondo, ci sei tuЗа пределами самого глубокого моря, ты там,
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tuЗа пределами мира, ты там,
Al di là della volta infinitaПо ту сторону бесконечности,
Al di là della vita, ci sei tuПо ту сторону жизни, ты там,
Al di là, ci sei tu per meВыше, там ты для меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Al di là — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Estando contigo
- 5. Neke davne zvezde
- 16. Al di là
