Перевод песни Flames (Europe)

The pressure is mounting
I'm ready and counting
There's something I've got to be

I'm fearless, I feel it
Scared senseless, who needs this
Still something I've got to be

There is no going back, this is what we know
We've come to entertain, asking you to follow
We're born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames

My heart's racing, my legs shaking
There's more drama in the making
I had a feeling this day would come

So are we real good or just delirious
But if you stop us now it could get serious
Sorry mama for what I've become

There is no going back, this is what we know
We've come to entertain, asking you to follow
We're born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames

You can turn it off, but it never stops
Madness or not, I'll risk everything I've got
And if I've got to do it all over again
I'd still believe in these friends
And the mess they get me in

There is no going back, this is what we know
We've come to entertain, asking you to follow
We're born to self-destruct, here it comes again
A desire to go down in flames

Давление нарастает,
Я готов, считаю секунды —
Есть что-то, чем я должен стать.

Я бесстрашен, я это чувствую,
Напуган до одурения — и кому это нужно?
Но всё же есть что-то, чем я должен стать.

Назад дороги нет — это всё, что мы знаем.
Мы пришли вас развлекать, — просим следовать за нами.
Мы рождены для саморазрушения, и вот оно опять —
Желание сгореть в огне.

Сердце колотится, ноги дрожат,
А впереди ещё больше драмы.
Я чувствовал, что этот день настанет.

Так мы действительно хороши — или просто сумасшедшие?
Но если нас остановить сейчас — могут быть последствия.
Прости, мама, за то, кем я стал...

Назад дороги нет — это всё, что мы знаем.
Мы пришли вас развлекать, — просим следовать за нами.
Мы рождены для саморазрушения, и вот оно опять —
Желание сгореть в огне.

Ты можешь всё это выключить, но оно не прекратится.
Безумие или нет — я рискну всем, что у меня есть.
И если бы пришлось пройти через это снова,
Я всё равно верил бы в этих друзей
И в ту заварушку, в которую они меня втянули.

Назад дороги нет — это всё, что мы знаем.
Мы пришли вас развлекать, — просим следовать за нами.
Мы рождены для саморазрушения, и вот оно опять —
Желание сгореть в огне.