Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Devil sings the blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
5
Devil sings the blues
Дьявол поет блюз
Today, Im the dirt beneth your feetСегодня я — грязь под твоими ногами.
At your beckon callЯ в твоем распоряжении.
Today, Im down on my bended kneesСегодня я стою на коленях,
I learned to crawlЯ научился ползать.
Days like these,В такие дни
It's like I never lived at allКажется, что я не жил вовсе.
And my heart is openИ мое сердце открыто,
And my eyes are openИ мои глаза открыты.
Today, I give my life to youСегодня я отдаю свою жизнь тебе.
And my arms are openИ мои объятия раскрыты,
And my faith is openИ моя вера открыта.
Today, the devil sings the bluesСегодня дьявол поет блюз.
Tonight, angels presence fill the roomСегодня присутствие ангелов наполняет комнату.
So this is how it feelsТакое ощущение.
Tonight, the devil takes the long way roundСегодня вечером дьявол идет кружным путем.
There will be no dealДоговора не будет.
Times, like theseВ такие времена
It's like I never lived at allКажется, что я не жил вовсе.
And my heart is openИ мое сердце открыто,
And my eyes are openИ мои глаза открыты.
Tonight, I give my life to youСегодня я отдаю свою жизнь тебе.
And my arms are openИ мои объятия раскрыты,
And my faith is openИ моя вера открыта.
Tonight, the devil sings the bluesСегодня дьявол поет блюз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Devil sings the blues — Europe
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Secret society
(2009)
- 2. Always the pretenders
- 3. The getaway plan
- 5. Let the children play
- 8. A mother's son
- 11. Devil sings the blues