Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
A mother's son
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
4.2
2
A mother's son
Маменькин сынок
There's a light, a different kind of lightСвет, другой свет,
When we close, we close our eyesКогда мы закрываем, закрываем наши глаза.
There's a place, a distant kind of placeМесто, далекое место, которое
We cant let go, just cant let goМы не можем отпустить, не можем отпустить.
There's a faith, a stronger kind of faithВера, крепкая вера, которая
It makes you try just a little harderЗаставляет тебя еще упорнее стараться.
There's a time, a lonely kind of timeВремя, одинокое время,
When you know, you simply know,Когда ты знаешь, просто знаешь,
that you just cant fake itЧто не можешь притворяться.
A mother's sonМаменькин сынок
Knows he never walks aloneЗнает, что он никогда не будет один.
No matter what he's becomeНе имеет значения, кем он стал.
Hard as he tries,Как бы сильно он ни старался,
he can never give it backОн никогда не вернет это назад.
Life's too short for a mother's sonЖизнь слишком коротка для маменькиного сынка.
There's a rage, a silent kind of rageЯрость, тихая ярость, которая
It makes you live out on the edgeЗаставляет тебя жить на грани.
There's a pain, a different kind of painБоль, другая боль,
Knowing time will change everything,От понимания, что время изменит всё.
you just cant fake itТы не можешь притворяться.
A mother's sonМаменькин сынок
Knows he never walks aloneЗнает, что он никогда не будет один.
No matter what, he's becomeНе имеет значения, кем он стал.
Hard as he tries,Как бы сильно он ни старался,
he can never give it backОн никогда не вернет это назад.
Life's too short for a mother's sonЖизнь слишком коротка для маменькиного сынка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A mother's son — Europe
Рейтинг: 4.2 / 5 7 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Secret society
(2009)
- 2. Always the pretenders
- 3. The getaway plan
- 5. Let the children play
- 8. A mother's son
- 11. Devil sings the blues