Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I'll find a way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E-type появятся новые переводы
5.0
1
I'll find a way
Я найду выход
Once there were shadows around meКогда-то меня окружали тени,
ghosts were howling on the prowlДухи в поисках вопили.
You know there are things to be doneЗнаешь, нужно что-то делать,
no one around to careНо всем всё равно.
So give me all of them, and I will follow themПозволь мне всё решить и я последую этому.
There won't be no one around to see causeРядом не будет никого, потому что
I'm the Last Man StandingЯ — Герой-Одиночка.
Brightness falls and then you're gone with the windБлеск исчезнет и тогда тебя унесёт ветер.
You won't see me againТы меня больше не увидишь.
Darkness calls this is a fight I can't winТьма взывает ко мне и этот бой я не выиграю.
I'll leave you in the rainЯ покину тебя в дождь.
I'll find a wayЯ найду выход.
Gotta move on and I will surviveПродолжу идти дальше и выживу.
I'll find a wayЯ найду выход.
No matter what I will stay aliveИ не важно, останусь ли я жив.
Now we have searched for the meaningТогда мы искали значение
I'm set a drift againИ я уловил смысл.
Who knows what will come from the missionКто знает, каким будет следующее поручение.
I will still be thereЯ всё ещё буду там.
Don't tell me what to do, this is the way you knowНе говори мне, что делать, ты ведь знаешь,
There won't be no one around to see causeРядом не будет никого, потому что
I'm the Last Man StandingЯ — Герой-Одиночка.
Brightness falls and then you're gone with the windБлеск исчезнет и тогда тебя унесёт ветер.
You won't see me againТы меня больше не увидишь.
Darkness calls this is a fight I can't winТьма взывает ко мне и этот бой я не выиграю.
I'll leave you in the rainЯ покину тебя в дождь.
I'll find a wayЯ найду выход.
Gotta move on and I will surviveПродолжу идти дальше и выживу.
I'll find a wayЯ найду выход.
No matter what I will stay aliveИ не важно, останусь ли я жив.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll find a way — E-type
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
E-type
E-Type — шведский евродэнс-артист Martin Eriksson, прославившийся в середине 1990-х. Его дебют Made in Sweden вывел формулу мощного припева и синтезаторного драйва на новый уровень, а Last Man Standing стал коммерческим пиком. В 2000-х он выпустил гимн Campione 2000 и продолжил карьеру новыми альбомами и шоу.
полная биографияЭтот альбом
Last man standing
(1998)
- 1. Ultimos homo statans
-
2.
Angels crying
-
3.
Here I go again
-
4.
Princess of Egypt
- 6. I'm Flying
- 7. Morning light
- 8. I'll always be around
- 9. Walk away
- 10. I'll find a way
- 11. So far away
- 12. Angels Country
- 13. Pop preludium