Войти с форума
Регистрация на форуме
Etienne Daho — перевод песни
Réévolution
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Etienne Daho появятся новые переводы
5.0
200
Réévolution
Ре-эволюция
Soldats de la rue ou anges déçusУличные солдаты или разочарованные ангелы,
Que tous les cœurs vaillants oubliésПотому что все храбрые сердца забыты
Et les âmes pures revêtent l'armureИ чистые души снова надели доспехи
Dans un monde réévoluéВ ре-эволюционирующем мире
Réécrire l'histoire, à nos étendardsПерепишем историю, под нашими знаменами
De quel côté l'épée va frapperЗакрепленными на шпаге
Pour un peu d'amour, au son des tamboursРади любви, под звук барабанов
Dans un monde réévoluéВ ре-эволюционирующем мире
Puisque l'avenir, dépend de notre foiТак как будущее зависит от нашей веры,
De notre irrépressible, envie de vivreНашего неустранимого желания жить
Le futur s'ra bien plus que parfaitБудущее должно быть совершенным
Ooh, debout et le poing levé !О, встань и подними кулак!
Pour la vérité, pour la libertéРади истины, ради свободы,
Le spirituel et la beautéДуховности и красоты,
Les arts et les sciences et la différenceИскусств, науки и разногласий
Dans un monde réévoluéВ ре-эволюционирующем мире
Puisque l'avenir, dépend de notre foiТак как будущее зависит от нашей веры,
De notre irrépressible, envie de vivreНашего неустранимого желания жить
Le futur s'ra bien plus que parfaitБудущее должно быть совершенным
Ooh, debout et le point levé !О, встань и подними кулак!
Soldats de la rue ou anges déçusУличные солдаты или разочарованные ангелы,
Que tous les cœurs vaillants oubliésПотому что все храбрые сердца забыты
Et âmes pures revêtez l'armureИ чистые души снова надели доспехи
Dans un monde réévoluéВ ре-эволюционирующем мире
Puisque l'avenir, dépend de notre foiТак как будущее зависит от нашей веры,
De notre irrépressible, envie de vivreНашего неустранимого желания жить
Le futur s'ra bien plus que parfaitБудущее должно быть совершенным
Ooh, debout et le point levé !О, встань и подними кулак!
Puisque l'avenir, dépend de notre foiТак как будущее зависит от нашей веры,
De notre irrépressible, envie de vivreНашего неустранимого желания жить
Le futur s'ra bien plus que parfaitБудущее должно быть совершенным
Ooh, debout et le point levé !О, встань и подними кулак!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Réévolution — Etienne Daho
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Etienne Daho
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Réévolution
(2003)
- 1. Retour à toi
- 2. Réévolution
- 3. L'orage
-
4.
If
- 5. Les Remparts
- 6. Vis-à-vis
- 8. L'inconstant
- 10. Talisman