Diamond, diamond, shining, shining Ooh girl, you so fine Gotta be the finest thing that I've seen in my life I will pay whatever just to get a better view And if you like the way I'm talking come and be my boo
Be my boo, be my boo Be my sweetie, be my honey tonight Be my boo, be my boo Be my sweetie, be my honey tonight
Cause you're beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) You're some kind of fine
Girl, you know you're beautiful I know you've heard it before Girl, I know you broke the mold These girls can't even come close These girls can't even come close You're some kind of fine
Your booty blinding with my shade to cover up my eyes Whoever said that beauty on the inside is a liar 'Cause what I'm staring at right now will make a grown man cry From the way you girls are looking at me it must be cold outside
Be my boo, be my boo Be my sweetie, be my honey tonight Be my boo, be my boo Be my sweetie, be my honey tonight
Cause you're beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) You're some kind of fine
Girl, you know you're beautiful I know you've heard it before Girl, I know you broke the mold These girls can't even come close These girls can't even come close You're some kind of fine
Girl girl Look at you I wanna get, get, get next to you Girl girl Look at you I wanna get, get, get next to you Girl girl Look at you I wanna get, get, get next to you Girl girl Look at you I wanna get, get, get next to you
Cause you're beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) Beautiful (drop dead) You're some kind of fine
Girl, you know you're beautiful I know you've heard it before Girl, I know you broke the mold These girls can't even come close These girls can't even come close You're some kind of fine
Бриллиант, бриллиант, сияние, сияние, О, крошка, ты хороша, Кажется, ты — лучшее, что я видел в своей жизни, Я готов на всё, чтобы получше рассмотреть, И если тебе нравится, что я говорю — подойди и будь моей крошкой.
Ведь ты прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Ты невероятна.
Детка, ты знаешь, как ты прекрасна, Я знаю, ты это уже слышала, Детка, ты необычна, Остальные с тобой не сравнятся, Остальные с тобой не сравнятся, Ты невероятна.
Твоя попка ослепляет, прикрываю себе глаза, Тот, кто сказал, что красота внутри — лжец, Ведь то, что я вижу, заставит заплакать самых стойких, По твоему взгляду я вижу, что внутри ты холодна.
Ведь ты прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Ты невероятна.
Детка, ты знаешь, как ты прекрасна, Я знаю, ты это уже слышала, Детка, ты необычна, Остальные с тобой не сравнятся, Остальные с тобой не сравнятся, Ты невероятна.
Детка, детка, Взгляни на себя, Я хочу быть с тобой. Детка, детка, Взгляни на себя, Я хочу быть с тобой. Детка, детка, Взгляни на себя, Я хочу быть с тобой. Детка, детка, Взгляни на себя, Я хочу быть с тобой.
Ведь ты прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Прекрасна, (чертовски) Ты невероятна.
Детка, ты знаешь, как ты прекрасна, Я знаю, ты это уже слышала, Детка, ты необычна, Остальные с тобой не сравнятся, Остальные с тобой не сравнятся, Ты невероятна.
Автор перевода —
Видимо, песня изначально была написана для мужского исполнения, однако в итоге она попала к Бритни Спирс, которая записала её для своего альбома Femme fatale, очень сильно изменив текст.
Britney Spears: 
