A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Saade Vol. 1

Eric Saade — перевод песни
Stupid with you

Eric Saade Saade Vol. 1 (2011) Stupid with you

5.0

2

Stupid with you

Stupid with you

Веду себя нелепо рядом с тобой

I might trip like a geekЯ могу запинаться как дурак,

I can't help but stumble when you speakЯ спотыкаться, когда ты говоришь.

I might slipЯ могу поскользнуться,

I'll go weakЯ становлюсь нерешительным,

I can't help but fumbleЯ веду себя неуклюже, когда вижу тебя,

when we meetПросто по-другому не получается у меня.

You amaze meКаждый раз ты изумляешь меня

Everytime that I'm acting crazyДо такой степени, что я схожу с ума,

'Cause butterflies andПотому что я нервничаю и

Tingles invade meЧувство страха охватывает меня.

I'll try to be myself tonight, yeahЯ постараюсь быть самим собой сегодня вечером, да…

I can't seem to talk rightКажется, я не могу правильно говорить,

I can't seem to walk rightКажется, я не могу правильно ходить.

I keep doing stupid little thingsЯ продолжаю совершать глупости,

You cripple my brain, babeТы одурманиваешь меня, малышка,

By being amazingСвоим обаянием.

I keep doing stupid little thingsЯ продолжаю совершать глупости,

I'm stupid with youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

You raise my heartbeat when you smileТвоя улыбка учащает мое сердцебиение,

I'm stupid with youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

You raise my heartbeat everytimeКаждый раз ты заставляешь мое сердце биться чаще,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

I'm a messЯ сам не свой,

I'm afraidЯ боюсь, но ты

But you keep popping bubbles inside meПродолжаешь лопать пузыри внутри меня.

I confessЯ признаюсь,

It’s okayВсе нормально, потому что

I kind of like this clumsy game we playМне нравится эта неуклюжая игра, в которую мы играем.

You amaze meТы изумляешь меня,

The reason why I'm acting so crazyИ от этого я схожу с ума.

'Cause butterflies andПотому что я нервничаю и

Tingles invade meЧувство страха охватывает меня,

I will be myself tonight, tonightЯ постараюсь быть самим собой сегодня вечером, да…

I can't seem to talk rightКажется, я не могу правильно говорить,

I can't seem to walk rightКажется, я не могу правильно ходить.

I keep doing stupid little thingsЯ продолжаю совершать глупости,

You cripple my brain, babeТы одурманиваешь меня, малышка,

By being amazingСвоим обаянием.

I keep doing stupid little thingsЯ продолжаю совершать глупости,

I'm stupid with youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

You raise my heartbeat when you smileТвоя улыбка учащает мое сердцебиение,

I'm stupid with youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

You raise my heartbeat everytimeКаждый раз ты заставляешь мое сердце биться чаще,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

I might trip like a geekЯ могу запинаться как дурак,

I can't help but stumble when you speakЯ не могу не спотыкаться, когда ты говоришь,

I can't seem to talk rightКажется, я не могу правильно говорить,

I can't seem to walk rightКажется, я не могу правильно ходить.

I keep doing stupid little thingsЯ продолжаю совершать глупости,

You cripple my brain, babeТы одурманиваешь меня, малышка,

By being amazingСвоим обаянием.

I keep doing stupid little thingsЯ продолжаю совершать глупости,

I'm stupid with youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

You raise my heartbeat when you smileТвоя улыбка учащает мое сердцебиение,

I'm stupid with youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

You raise my heartbeat everytimeКаждый раз ты заставляешь мое сердце биться чаще,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой,

I'm stupid with you, you, youЯ веду себя нелепо рядом с тобой.

... развернуть комментарий

Serendipity

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 сентября 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Stupid with you — Eric Saade Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Eric Saade

Eric Saade

Эрик Сааде — шведский поп-исполнитель из Сконе, который превратил конкурсный формат в личную суперсилу. От бойз-бэнда What’s Up! к прорыву на Melodifestivalen и 3-му месту на Евровидении 2011 с Popular — его карьера держится на ярких номерах и хитовой дисциплине. Позже он обновил звучание и выпустил шведскоязычный альбом.

полная биография

Этот альбом

Saade Vol. 1

Saade Vol. 1 (2011)

Угадай мелодию! Eric Saade Играть >

Видео

Топ сегодня