Перевод песни Me and my radio (Eric Saade)

Come and rip my bleeding heart out
I can't take this pain anymore now
All I do is think of you tonight
And now I'm so lonely
Just me and my radio, no
I keep thinking girl you ain't lonely
All I can do is picture you with someone new
Every minute, hour, second now
Every little part of me

Why do I feel something ain't right
I don't believe you tonight
I'll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me girl
Give me a sign
I don't believe you tonight
Tell me you're all alone
Just you and your radio
(Just you and your radio)

I was never the jealous guy
Now, got this feeling, don't let me be right
All I do is think of you tonight
And now I'm so lonely
Just me and my radio, no
I keep thinking girl you ain't lonely
All I can do is picture you with someone new
Every minute, hour, second now
Every little part of me

Why do I feel something ain't right
I don't believe you tonight
I'll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me girl
Give me a sign
I don't believe you tonight
Tell me you're all alone
Just you and your radio
(Just you and your radio)

Just answer your phone if you ain't alone
'Cause girl it ain't right to fool me, no
I wanna be wrong
So what's going on
And baby you know I need to know
(Just you and your radio)
(Just you and your radio)

Why do I feel something ain't right
I don't believe you tonight
(I don't believe you)
I'll be here on my own
Just me and my radio
Talk to me girl
Give me a sign
(Give me a sign)
I don't believe you tonight
Tell me you're all alone
Just you and your radio

Приди и вырви мое кровоточащее сердце.
Я не могу больше терпеть эту боль.
Я просто думаю о тебе сегодня ночью.
И сейчас я так одинок,
Только я и моё радио, нет.
Я продолжаю думать, детка, что ты не одна.
Все что я могу — это представить тебя с другим.
Каждую минуту, час, секунду, сейчас
Каждая частичка меня.

Почему я чувствую, что что-то не так.
Я не верю тебе сегодня ночью.
Я буду здесь один,
Только я и моё радио.
Поговори со мной, детка,
Дай мне знак.
Я не верю тебе сегодня ночью.
Скажи мне, что ты совсем одна.
Только ты и твоё радио.
(Только ты и твоё радио).

Я никогда не был ревнивым парнем.
Сейчас, с этим чувством... пусть я окажусь неправ.
Я просто думаю о тебе сегодня ночью.
И сейчас я так одинок,
Только я и моё радио, нет.
Я продолжаю думать, детка, что ты не одна.
Все что я могу — это представить тебя с другим.
Каждую минуту, час, секунду, сейчас
Каждая частичка меня.

Почему я чувствую, что что-то не так.
Я не верю тебе сегодня ночью.
Я буду здесь один,
Только я и моё радио.
Поговори со мной, детка,
Дай мне знак.
Я не верю тебе сегодня ночью.
Скажи мне, что ты совсем одна.
Только ты и твоё радио.
(Только ты и твоё радио).

Просто отвечай на телефонныые звонки, если ты не одна.
Потому что, детка, это не правильно — обманывать меня, нет.
Я хочу ошибиться.
Так что же происходит?
И, детка, ты знаешь, я должен знать.
(Только ты и твоё радио).
(Только ты и твоё радио).

Почему я чувствую, что что-то не так.
Я не верю тебе сегодня ночью.
(Я не верю тебе).
Я буду здесь один,
Только я и моё радио.
Поговори со мной, детка,
Дай мне знак.
(Дай мне знак).
Я не верю тебе сегодня ночью.
Скажи мне, что ты совсем одна.
Только ты и твоё радио.