Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Saade — перевод и текст песни
Miss Unknown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Saade появятся новые переводы
5.0
1
Miss Unknown
Мисс Незнакомка
I was walking down the street I saw youЯ шел по улице, когда увидел тебя,
Moving like a modelДвигающейся как модель.
Got the attitude, the baddest I knowУ меня очень плохое настроение.
And the feeling that I have is brand newИ я испытываю совершенно новое чувство.
Had me losing my coolЯ потерял хладнокровие.
Should have talked to youЯ должен был заговорить с тобой.
But I was too slowНо я был слишком медлительным.
How could I be dumb and let you pass byКак мог я быть в оцепенении и позволить тебе пройти мимо,
Without me giving you my numberНе дав тебе номер своего телефона?
Could be the one and onlyТы могла бы быть той единственной.
Yeah you're stuck inside my headТы застряла в моей голове.
And all my boys telling me to quit thatМои друзья советуют выкинуть это из головы.
I don't care, I can't forget you girlМне все равно. Я не могу забыть тебя, девочка.
Hey Miss UnknownЭй, Мисс Незнакомка!
Pretty faceКрасивое лицо.
Where you fromОткуда ты?
Something I gotta sayЯ должен кое-что сказать.
Miss UnknownМисс Незнакомка,
Where'd you goКуда ты ушла?
Wanna knowЯ хочу знать.
Hey tell me what's your nameСкажи мне, как тебя зовут?
I gotta go backЯ должен вернуться.
I gotta go back and talk to youЯ должен вернуться и поговорить с тобой.
To youС тобой.
To youС тобой.
I gotta go backЯ должен вернуться.
I gotta go back and talk to youЯ должен вернуться и поговорить с тобой.
Every time I see a girl with brown eyesКаждый раз, когда я вижу девушку с карими глазами,
I am so remindedЯ вспоминаю
Of the day when I let you get awayО том дне, когда позволил тебе уйти.
Now I'm done playing Mr Bad GuyСейчас я перестал строить из себя Мистера Плохого Парня.
I don't wanna hide itЯ не хочу скрывать этого.
And I really wish to see you againИ я хочу увидеть тебя снова.
How could I be dumb and let you pass byКак мог я быть в оцепенении и позволить тебе пройти мимо,
Without me giving you my numberНе дав тебе номер своего телефона?
Could be the one and onlyТы могла бы быть той единственной.
Yeah you're stuck inside my headТы застряла в моей голове.
And all my boys telling me to quit thatМои друзья советуют выкинуть это из головы.
I don't care, I can't forget you girlМне все равно. Я не могу забыть тебя, девочка.
Hey Miss UnknownЭй, Мисс Незнакомка!
Pretty faceКрасивое лицо.
Where you fromОткуда ты?
Something I gotta sayЯ должен кое-что сказать.
Miss UnknownМисс Незнакомка,
Where'd you goКуда ты ушла?
Wanna knowЯ хочу знать.
Hey tell me what's your nameСкажи мне, как тебя зовут?
I gotta go backЯ должен вернуться.
I gotta go back and talk to youЯ должен вернуться и поговорить с тобой.
To youС тобой.
To youС тобой.
I gotta go backЯ должен вернуться.
I gotta go back and talk to youЯ должен вернуться и поговорить с тобой.
Hey Miss UnknownЭй, Мисс Незнакомка!
Where do you stay?Где ты живешь?
Where did you go, baby?Куда ты ушла, милая?
Hey Miss UnknownЭй, Мисс Незнакомка!
I wish that IМне хотелось бы,
Could call your phone maybeВозможно, позвонить тебе.
Hey Miss UnknownЭй, Мисс Незнакомка!
Pretty faceКрасивое лицо.
Where you fromОткуда ты?
Something I gotta sayЯ должен кое-что сказать.
Miss UnknownМисс Незнакомка,
Where'd you goКуда ты ушла?
Wanna knowЯ хочу знать.
Hey tell me what's your nameСкажи мне, как тебя зовут?
I gotta go backЯ должен вернуться.
I gotta go back and talk to youЯ должен вернуться и поговорить с тобой.
To youС тобой.
To youС тобой.
I gotta go backЯ должен вернуться.
I gotta go back and talk to youЯ должен вернуться и поговорить с тобой.
To youС тобой.
To youС тобой.
I gotta go backЯ должен вернуться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Miss Unknown — Eric Saade
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Saade
Эрик Сааде — шведский поп-исполнитель из Сконе, который превратил конкурсный формат в личную суперсилу. От бойз-бэнда What’s Up! к прорыву на Melodifestivalen и 3-му месту на Евровидении 2011 с Popular — его карьера держится на ярких номерах и хитовой дисциплине. Позже он обновил звучание и выпустил шведскоязычный альбом.
полная биография