Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tearing us apart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
5
Tearing us apart
Нас рвут на части
You know the sun is shining, it's raining in my heartСветит солнце, но в моей душе дождь,
I don't know what to do since we've been apartЯ не знаю, что делать с тех пор, как мы расстались.
Why don't you tell me, baby, what is going onПочему ты не скажешь мне, детка, что происходит?
You know I love you, darlingТы же знаешь, что я люблю тебя, милая,
Don't want to be aloneИ не хочу быть один.
They're tearing us apartОни рвут нас на части,
They're breaking up my heartОни разбивают мне сердце.
I knew it from the startЯ понял это с самого начала –
Your friends are tearing us apartТвои друзья осуждают нас.
You know I can't go on, feeling this old wayЯ больше не чувствую того, что прежде,
You know my heart is burning, it's burning everydayМое сердце пылает, сгорает дотла каждый день.
You know I love you, babyТы же знаешь, что я люблю тебя, детка,
No one else will doТак, как не сможет никто другой.
Why don't you reconsider, do what I want you toМожет, ты передумаешь и послушаешь меня?
They're tearing us apartОни рвут нас на части,
They're breaking up my heartОни разбивают мне сердце.
I knew it from the startЯ понял это с самого начала –
Your friends are tearing us apartТвои друзья осуждают нас.
They're tearing us apartОни рвут нас на части,
They're breaking up my heartОни разбивают мне сердце.
I knew it from the startЯ понял это с самого начала –
Your friends are tearing us apartТвои друзья осуждают нас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tearing us apart — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
August
(1986)
-
2.
Run
-
3.
Tearing us apart
- 5. Walk away
- 6. Hung up on your love
- 9. Miss you
- 13. Wanna make love to you