Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
1
Run
Беги
Love on my mind, I used to beКогда-то я жил на полную катушку,
Living it up, fancy freeМои мысли наполняла любовь, а сердце было свободно.
Then one night it came to an endНо однажды ночью всему этому пришел конец –
I met that girl and the trouble beganЯ повстречал ту девчонку, и начались неприятности.
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри постоянно твердит мне бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты хочешь сделать со мной?
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри продолжает убеждать меня бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты собираешься сделать со мной?
I was hooked with just one lookМеня зацепило с первого взгляда,
Easy prey, child's playЛегкая добыча, детская забава.
I knew this girl was no one night standЯ понял – эта девушка не просто случайная связь,
Felt just like putty in her handsЯ словно воск в ее руках.
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри постоянно твердит мне бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты хочешь сделать со мной?
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри продолжает убеждать меня бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты собираешься сделать со мной?
Got no answers, got no cureНет ответа, нет противоядия,
But one thing I know for sureНо одно я знаю точно –
This is the girl, she's the oneЭта девушка та самая, единственная,
She makes it so hard for me to runЭто из-за нее мне так сложно бежать.
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри постоянно твердит мне бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты хочешь сделать со мной?
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри продолжает убеждать меня бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты собираешься сделать со мной?
People tell meЛюди говорят мне –
You might as well face itТебе стоит посмотреть правде в глаза,
She's covered all the basesОна ничего не упустила.
You might as well face itТебе придется смириться с этим,
She's covered all the basesОна держит все под контролем.
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри постоянно твердит мне бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты хочешь сделать со мной?
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри продолжает убеждать меня бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты собираешься сделать со мной?
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри постоянно твердит мне бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты хочешь сделать со мной?
Something inside of me keeps on telling me to runЧто-то внутри продолжает убеждать меня бежать,
Whatcha gonna do to meЧто ты собираешься сделать со мной?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Run — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
August
(1986)
-
2.
Run
-
3.
Tearing us apart
- 5. Walk away
- 6. Hung up on your love
- 9. Miss you
- 13. Wanna make love to you