Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Hung up on your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
3
Hung up on your love
Зациклен на любви к тебе
I was ready to take a chanceЯ готов был рискнуть,
I found myself a new romanceОбрести себя в новой любви.
Then you call that same old nightНо той же ночью ты звонишь,
Always change my mindИ я, как всегда, меняю свое решение.
Oh no, not againО, нет, только не это,
Oh no, not againО, нет, не начинай снова!
Just when I thought it was overСтоило мне подумать, что все кончено –
You come backТы возвращаешься,
And I'm hung up on your love againИ я снова зациклен на любви к тебе.
Just when I thought I was freeКак только мне показалось, что я свободен –
You come backТы возвращаешься,
Now I'm hung up on your love againИ я снова зациклен на любви к тебе.
Just as I was doing goodКак раз тогда, когда все стало хорошо,
You come back, just to prove you couldТы возвращаешься лишь для того, чтобы доказать –
Things will always be the sameДля меня, жертвы этой игры,
With me the victim of the gameВсе навсегда останется прежним.
Oh no, not againО, нет, не начинай опять,
Oh no, not againО, нет, ну хватит уже!
Just when I thought it was overСтоило мне подумать, что все кончено –
You come backТы возвращаешься,
And I'm hung up on your love againИ я снова зациклен на любви к тебе.
Just when I thought I was freeКак только мне показалось, что я свободен –
You come backТы возвращаешься,
Now I'm hung up on your love againИ я снова зациклен на любви к тебе.
Just when I thought it was overСтоило мне подумать, что все кончено –
You come backТы возвращаешься,
And I'm hung up on your love againИ я снова зациклен на любви к тебе.
Just when I thought I was freeКак только мне показалось, что я свободен –
You come backТы возвращаешься,
Now I'm hung up on your love againИ я снова зациклен на любви к тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hung up on your love — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
August
(1986)
-
2.
Run
-
3.
Tearing us apart
- 5. Walk away
- 6. Hung up on your love
- 9. Miss you
- 13. Wanna make love to you