Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Pretending
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
3
Pretending
Притворство
How many times must we tell the tale?Сколько ещё мы будем врать?
How many times must we fall?Сколько раз мы будем опускаться до этого?
Living in lost memoryЖивя в беспамятстве,
You just recalledТы просто отвлёкся.
Working on the sound of the bandРаботаешь над звуком в музыкальной группе,
Trying to get the music rightПытаешься сыграть музыку хорошо.
Two go out workingРаботаешь за двоих,
Three stay home at nightОтсыпаешься за троих.
That's when she said she was pretendingИ вдруг она сказала что притворялась,
Like she knew the planВыглядело так, будто она уже всё решила.
That's when I knew she was pretendingИ тогда я понял что она притворялась,
Pretending to understandПритворялась что понимает.
Pretending, pretendingПритворялась, притворялась.
Pretending, pretendingПритворялась, притворялась.
Satisfied but lost in loveМои сомнения рассеялись, но я всё ещё влюблён.
Situations changeОбстоятельства меняются.
You're never who you used to think you areТы никогда не был тем, кем ты считал себя.
How strangeКак непривычно.
I get lost in alibisЯ запутался во лжи.
Sadness can't prevailУныние не должно восторжествовать.
Everybody knows strong loveВсе знают, что настоящая любовь
Can't failНе может угаснуть.
Don't be pretending about how you feelНе притворяйся, говоря о своих чувствах.
Don't be pretending that your love is realНе притворяйся, что твоя любовь настоящая.
Don't be pretending about how you feelНе притворяйся, говоря о своих чувствах.
Don't be pretending that your love is realНе притворяйся, что твоя любовь настоящая.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pretending — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биография