Перевод песни Man in love (Eric Clapton)

You're always in my head, you keep me feeling fine
I celebrate each time I realize you're really mine

'Cause I'm a man in love
Yes I'm a man in love
I tell it everywhere I go
I want the whole world to know
That I'm a man in love

I used to be so sad like a dog without a bone
And then you showed me something baby I had never known

Oh, I'm a man in love
I'm a man in love
I tell it everywhere I go
I want the whole world to know
That I'm a man in love

I love to see you walk up and down the street
You look so pretty baby from your head down to your feet

I'm a man in love
Yes I'm a man in love
I tell it everywhere I go
I want the whole world to know
That I'm a man in love

Well, the minutes seem like hours and the hours seem like days
And the days they seem like years every time you go away

I'm a man in love
Yes I'm a man in love
I tell it everywhere I go
I want the whole world to know
That I'm a man in love

'Cause I'm a man in love
'Cause I'm a man in love
'Cause I'm a man in love
'Cause I'm a man in love

Ты всегда в моих мыслях, мне хорошо с тобой.
Я радуюсь каждый раз, сознавая, что ты действительно моя.

Потому что я – влюбленный мужчина,
Да, я – влюбленный мужчина.
Я говорю это повсюду, куда бы ни пошел.
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Что я – влюбленный мужчина.

Я был несчастен, как пес без кости,
А затем ты показала мне то, детка, чего я никогда прежде не знал.

О, я – влюбленный мужчина,
Я – влюбленный мужчина.
Я рассказываю это повсюду, куда бы ни пошел.
Я хочу, чтобы все знали,
Что я – влюбленный мужчина.

Мне нравится смотреть, как ты прохаживаешься по улице,
Ты выглядишь так мило, детка, с макушки до пят.

Я – влюбленный мужчина,
Да, я – влюбленный мужчина.
Я говорю это повсюду, куда бы ни пошел.
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Что я – влюбленный мужчина.

Что ж, минуты кажутся часами, часы – днями,
А дни, они кажутся годами каждый раз, когда ты уходишь.

Я – влюбленный мужчина,
Да, я – влюбленный мужчина.
Я рассказываю это повсюду, куда бы ни пошел.
Я хочу, чтобы все знали,
Что я – влюбленный мужчина.

Потому что я – влюбленный мужчина,
Потому что я – влюбленный мужчина.
Потому что я – влюбленный мужчина,
Потому что я – влюбленный мужчина…