Перевод песни Make me lose control (Eric Carmen)

I run a comb through my hair and step out in the street
And the city's the color of green
when the noon sun appears, oh yeah
Jennifer's got her daddy's car,
she's playin' "Uptown" on the stereo
We go cruisin' so close, the way they did long ago...

My darlin', turn the radio up for that sweet sound
Hold me close, never let me go
Keep this feelin' alive,
make me lose control
Baby, baby, when I look in your eyes, I go crazy
Fever's high with the lights down low
So, take me over the edge, make me lose control

We put the top down on the car, with the moon in the sky
And the wind is so hot in our hair, like the fire in July, oh yeah
Jennifer's singin' "Stand By Me",
and she knows every single word by heart
Was love always this good, or could this be just the start?

My darlin', turn the radio up for that sweet sound
Hold me close, never let me go
Keep this feelin' alive,
make me lose control
Baby, baby, when I look in your eyes, I go crazy
Fever's high with the lights down low
So, take me over the edge, make me lose control

"Be My Baby" comes on and we're movin' in time
And the heat from your touch makes me feel like I'm losin' my mind
(And then they play) "Back In My Arms Again"
(We close our eyes) we start rememberin' when
(We start to kiss) and now the feeling's intense,
And we just pray that this night never ends

My darlin', turn the radio up for that sweet sound
Hold me close, never let me go
Keep this feelin' alive,
make me lose control
Baby, when I look in your eyes, I go crazy
Fever's high with the lights down low
So, take me over the edge, make me lose control

Baby, baby
Turn the radio up for that sweet sound
Hold me close, never let me go
Keep this feelin' alive,
make me lose control

When I look in your eyes, I go crazy
Fever's high with the lights down low
So, take me over the edge, make me lose control

Baby, baby
Turn the radio up for that sweet sound
Hold me close, never let me go
Keep this feelin' alive,
make me lose control

Я пробегаю расческой по волосам и выхожу на улицу,
Город окрашен в зеленый цвет,
когда выходит послеобеденное солнце,
Дженнифер взяла машину у отца,
по стерео играет «Девушка с окраины»,
И мы катаемся, прижавшись друг другу, как было раньше

Дорогая, включи радио погромче, пусть играет сладкий звук,
Держи меня близко к себе, никогда меня не отпускай,
Поддерживай это чувство живым,
заставь меня потерять контроль.
Малышка, малышка, когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума,
Температура поднимается, свет выключается,
Проведи меня через край, заставь меня потерять контроль

Мы опускаем верх машины, в небе светит луна,
Ветер горяч в наших волосах, словно огонь в июле,
Дженнифер поет «Встань рядом со мной»,
она знает все слова наизусть.
Любовь всегда была такой, или это только начало?

Дорогая, включи радио погромче, пусть играет сладкий звук,
Держи меня близко к себе, никогда меня не отпускай,
Поддерживай это чувство живым,
заставь меня потерять контроль.
Малышка, малышка, когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума,
Температура поднимается, свет выключается,
Проведи меня через край, заставь меня потерять контроль

Играет «Будь моей малышкой», и мы уносимся во времени,
От жара твоего прикосновения мне кажется, что я теряю разум,
(А потом играет) «Вновь в моих руках»
(Мы закрываем глаза) Мы начинаем вспоминать, когда
(Мы начинаем целоваться) и чувство усиливается,
Мы молимся, чтобы ночь никогда не кончалась

Дорогая, включи радио погромче, пусть играет сладкий звук,
Держи меня близко к себе, никогда меня не отпускай,
Поддерживай это чувство живым,
заставь меня потерять контроль.
Малышка, малышка, когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума,
Температура поднимается, свет выключается,
Проведи меня через край, заставь меня потерять контроль

Малышка, малышка,
Включи радио погромче, пусть играет сладкий звук,
Держи меня близко к себе, никогда меня не отпускай,
Поддерживай это чувство живым,
заставь меня потерять контроль.

Когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума,
Температура поднимается, свет выключается,
Проведи меня через край, заставь меня потерять контроль

Малышка, малышка,
Включи радио погромче, пусть играет сладкий звук,
Держи меня близко к себе, никогда меня не отпускай,
Поддерживай это чувство живым,
заставь меня потерять контроль.