Войти с форума
Регистрация на форуме
Equilibrium — перевод песни
Katharsis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Equilibrium появятся новые переводы
5.0
1
Katharsis
Катарсис
Das Reich versinkt im Chaos und ihr seht wartend zuИмперия погружается в хаос, а вы выжидающе смотрите,
Angst, Verrat und Terror verdoppeln sich im NuКак страх, предательство и террор сразу удваиваются.
Die Menschheit schafft sich ab, eine Frage nur der ZeitЧеловечество уничтожит себя, это только вопрос времени.
Raus aus der Dunkelheit!Прочь из тьмы!
Ständig redet ihr von einer besseren WeltВы постоянно говорите о лучшем мире,
Doch wir sehen nur wie ihr das Land entstelltНо мы видим только то, как вы обезображиваете землю.
Die Zeit ist nun vorbei in der ihr Lügen erzähltУже прошло то время, когда вы рассказывали сказки.
Holt euch selber euer Gold!Сами забирайте своё золото,
Denn ihr habt es so gewollt!Ведь вы так его хотели!
Die Erde bebt und tut sich aufЗемля сотрясается и раскрывается,
Verschlingt die falsche Brut zuhaufПоглощает фальшивое поколение,
Macht Platz für neues LebenОсвобождает место для новой жизни,
Für einen neuen TagДля нового дня,
Und wir folgen unserem PfadИ мы идём своей тропой.
Wenn ihr der Welt den Rücken zukehrtКогда вы повернулись к миру спинами,
Schaut ihr dann auf euer Lebenswerk?Вы посмотрели на дело всей вашей жизни?
Großes Leid habt ihr vollbrachtВы принесли огромное горе,
Erbärmlichkeit in seiner ganzen PrachtУбожество во всём его великолепии.
Die Erde bebt und tut sich aufЗемля сотрясается и раскрывается,
Verschlingt die falsche Brut zuhaufПоглощает фальшивое поколение,
Macht Platz für neues LebenОсвобождает место для новой жизни,
Für einen neuen TagДля нового дня,
Und wir folgen unser'm PfadИ мы идём своей тропой.
Macht Platz für neues LebenОсвобождает место для новой жизни,
Für einen neuen TagДля нового дня,
Und wir folgen unserem PfadИ мы идём своей тропой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Katharsis — Equilibrium
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Equilibrium
Equilibrium — немецкая метал-группа из Баварии, начавшая в 2001 году с эпичного фолк- и симфо-блэк-метала и со временем сместившаяся к более современному звучанию. Их путь проходит через Sagas и Rekreatur, переломный Erdentempel и обновлённый Renegades. В 2020-х коллектив пережил смену фронтмена и готовит новую главу.
полная биографияЭтот альбом
Armageddon
(2016)
- 1. Sehnsucht
- 2. Erwachen
- 3. Katharsis
- 4. Heimat
- 5. Born to be epic
- 6. Zum Horizont
- 7. Rise again
- 8. Prey
- 9. Helden
- 11. Eternal destination