Перевод песни Katharsis (Equilibrium)

Das Reich versinkt im Chaos und ihr seht wartend zu
Angst, Verrat und Terror verdoppeln sich im Nu
Die Menschheit schafft sich ab, eine Frage nur der Zeit
Raus aus der Dunkelheit!

Ständig redet ihr von einer besseren Welt
Doch wir sehen nur wie ihr das Land entstellt
Die Zeit ist nun vorbei in der ihr Lügen erzählt
Holt euch selber euer Gold!
Denn ihr habt es so gewollt!

Die Erde bebt und tut sich auf
Verschlingt die falsche Brut zuhauf
Macht Platz für neues Leben
Für einen neuen Tag
Und wir folgen unserem Pfad

Wenn ihr der Welt den Rücken zukehrt
Schaut ihr dann auf euer Lebenswerk?
Großes Leid habt ihr vollbracht
Erbärmlichkeit in seiner ganzen Pracht

Die Erde bebt und tut sich auf
Verschlingt die falsche Brut zuhauf
Macht Platz für neues Leben
Für einen neuen Tag
Und wir folgen unser'm Pfad

Macht Platz für neues Leben
Für einen neuen Tag
Und wir folgen unserem Pfad

Империя погружается в хаос, а вы выжидающе смотрите,
Как страх, предательство и террор сразу удваиваются.
Человечество уничтожит себя, это только вопрос времени.
Прочь из тьмы!

Вы постоянно говорите о лучшем мире,
Но мы видим только то, как вы обезображиваете землю.
Уже прошло то время, когда вы рассказывали сказки.
Сами забирайте своё золото,
Ведь вы так его хотели!

Земля сотрясается и раскрывается,
Поглощает фальшивое поколение,
Освобождает место для новой жизни,
Для нового дня,
И мы идём своей тропой.

Когда вы повернулись к миру спинами,
Вы посмотрели на дело всей вашей жизни?
Вы принесли огромное горе,
Убожество во всём его великолепии.

Земля сотрясается и раскрывается,
Поглощает фальшивое поколение,
Освобождает место для новой жизни,
Для нового дня,
И мы идём своей тропой.

Освобождает место для новой жизни,
Для нового дня,
И мы идём своей тропой.